HELIPUERTOS Anexo 14

Normas y métodos
recomendados internacionales

Anexo 14
al Convenio sobre
Aviación Civil Internacional

Aeródromos
Volumen II
Helipuertos

Esta edición incorpora todas las enmiendas
adoptadas por el Consejo antes del 28 de febrero de 2013
y remplaza, a partir del 14 de noviembre de 2013, todas las
ediciones anteriores del Anexo 14, Volumen II.
Véase en el Preámbulo y en el Capítulo 1, 1.2,
lainformación relativa a la aplicación
de las normas y métodos recomendados.

Cuarta edición
Julio de 2013

Organización de Aviación Civil Internacional

Norm
mas y méto
odos
recom
mendados internacio
onales

Anex
xo 14
al Co
onvenio sobre
Aviac
ción Civil Internacion
nal

eród
dromo
os
Ae
Volu
umen II
Helip
puertos

Esta ed
dición incorpo
ora todas las enmiendas
e
adopta
adas por el Co
onsejo antesdel
d 28 de febre
ero de 2013
y remp
plaza, a partir del 14 de noviembre de 201
13, todas las
edicion
nes anteriores
s del Anexo 14
4, Volumen II.
apítulo 1, 1.2,
Véase en el Preámbulo y en el Ca
ción
la inforrmación relatiiva a la aplicac
de las normas y méttodos recome
endados.

Cuarta
a edición
Julio de
d 2013

Organización de
d Aviación
n Civil Inte
ernacional

Publicado por separado enespañol, árabe, chino, francés, inglés y ruso,
por la ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL
999 University Street, Montréal, Quebec, Canada H3C 5H7

La información sobre pedidos y una lista completa de los agentes de ventas
y libreros, pueden obtenerse en el sitio web de la OACI: www.icao.int.

Primera edición, 1990
Segunda edición, 1995
Tercera edición, 2009
Cuarta edición, 2013

Anexo 14,Aeródromos —
Volumen II, Helipuertos
Núm. de pedido: AN 14-2
ISBN 978-92-9249-294-6

© OACI 2013
Reservados todos los derechos. No está permitida la reproducción, de
ninguna parte de esta publicación, ni su tratamiento informático, ni su
transmisión, de ninguna forma ni por ningún medio, sin la autorización
previa y por escrito de la Organización de Aviación Civil Internacional.

ENMIENDAS
Lapublicación de enmiendas se anuncia periódicamente en los suplementos del
Catálogo de publicaciones de la OACI; el Catálogo y sus suplementos pueden
consultarse en el sitio web de la OACI: www.icao.int. Las casillas en blanco facilitan
la anotación de estas enmiendas.

REGISTRO DE ENMIENDAS Y CORRIGENDOS
ENMIENDAS
Núm.
1-5

Fecha de
aplicación

Fecha de
anotación

CORRIGENDOS
Anotada
por

Núm.

Incorporadasen esta edición

(iii)

Fecha de
publicación

Fecha de
anotación

Anotado
por

ÍNDICE

Página
Abreviaturas y símbolos; Manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(viii)

PREÁMBULO

....................................................................................

(xi)

CAPÍTULO 1.Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-1

Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistemas de referencia comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.1 Sistema de referencia horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3.2 Sistema de referencia vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.3 Sistema de referencia temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-1
1-4
1-5
1-5
1-5
1-5

1.1
1.2
1.3

CAPÍTULO 2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

Datos de los...