hellodolly


Hello Dolly!
De. M. Stuart y J. Herman

Acto I

Escena I / Nueva York

Número 1/ Presentación


(Estación de tren en New York, gente en espera).

Coro.- ¿Quién es Dolly?
Es la adoración de Nueva York
Las solteronas dicen ¿Dónde vive el mejor señor?
Dolly, sabe dónde está el mejor y le hará el favor
¿Quién es Dolly? es la embajadoradel amor

Mujer 1.- (Leyendo la tarjeta) Señora Dolly Levi

Mujer 2.- Casamentera!

Coro.- Las solteronas dicen ¿Dónde vive el mejor señor?
Dolly, sabe dónde está el mejor y le hará el favor
¿Quién es Dolly? es la embajadora del amor.

Hombre 1.- (Leyendo)…se conciertan presentaciones sociales

Mujer 3.- En un ambiente de elegancia y refinamiento.

Hombre 2.- Propósito…matrimonio.

Todos.- Matrimonio?

Dolly.- (Sonriendo) Así es…


Número 2 / Mi flecha disparó así.

Pues me encargo de arreglarle su problema
Por el gusto y una buena utilidad
Y me encanta que me cuente su problema
Y llevarle su pareja hasta el altar

En los casos de timidez
Aconsejo no ser descortés
Aunque perder el tiempo no está bien
Porque lo manda Dios lasorejas van mejor de dos en dos

Disparo mi flecha si, doy en el blanco ahí.

La flaquita que si creció
El gordito de aquí no pasó
Ay, pobrecitos solteritos, que caray
Cada quien por su lado, nada bien funcionará.

Si cupido los presentó… boda que sucedió!

Necesita que le arregle su problema
Desde ahorita se lo puedo asegurar
Soy experta como nadie en los problemas
Decosméticos, sociales y demás.
Maquillajes de lo mejor.
Unas cremas que cuidan su piel
Esas arrugas se las puedo restirar
Aunque le diga la gente que la van a criticar
Dolly se las quitó.

Dolly se las quitó
Con masajitos, pellizquitos
Señorita, señorito
Que bonitos jovencitos
Lástima que sean tontitos
Yo les doy empujoncitos
Y comienzan los besitos
Ladeclaración y la aceptación
Y yo venga mi comisión.

Hombre 3.- Viaje de placer o de negocios señora Levi?

Dolly.- Negocios, los negocios son siempre para mí un gran placer.

Hombre 3.- …y usted siempre tiene más negocios, que pulgas un perro.

Dolly.- Mi difunto esposo Efraín Levi solía decir: si quieres vivir bien tienes que ser ambidiestro, “negocios y placer”

Hombre 4.- Y bienDolly, aquí está tu boleto para Yonkers, New York.
Supongo que…

Dolly.- Supones bien, un estricto asunto de trabajo, voy a visitar al señor Horacio Vandergelder, el famoso, soltero casi millonario

Hombre 4.- Se piensa casar con él?

Dolly.- Vamos, señor Sullivan, esa absurda idea jamás se anidaría en mi cabeza. Bien ahora me voy, no deseo que mi tren me deje. Allá voy,Yonkers.

Todos salen de la escena mientras cambia la escenografía.
Estamos en Yonkers, vemos la tienda del señor Vandergelder
Del interior salen voces. De pronto sale Kemper y tras de él el señor Vandergelder quién trae espuma de afeitar en el rostro. Después aparecerá el barbero.


Escena II / Yonkers

Ambrosio.- Le diré por milésima vez que me casaré con ellaHoracio.- Jamás sin mi permiso, no lo harás!

Ambrosio.- Este es un país libre, no su reino privado.

Horacio.- No hay países libres para los tontos.

Ambrosio.- Ya aceptó y voy a casarme con ella.

Horacio.- Pues yo nunca lo consentiré.

Ambrosio.- Y yo le digo que si lo haré.

Horacio.- Nunca.

Ambrosio.- Hoy mismo!

Horacio.- Nunca.

Ambrosio.- Mañana.

Horacio.- Emengart noes para usted ni para nadie que no pueda mantenerla. Usted es solo un artista.

Ambrosio.- Yo me gano muy bien la vida.

Horacio.- Ganarse bien la vida significa vender algo que todos necesitan cuando menos una vez al año, sí señor, y un millón se gana cuando uno produce algo que todos necesiten por lo menos una vez al día. Los pintores, los artistas los que escriben, producen cosas que...