Hemoterapia

GUÍA SOBRE LA TRANSFUSIÓN DE COMPONENTES SANGUÍNEOS Y DERIVADOS PLASMÁTICOS

SETS 2006

3ªEdición 2006 Sociedad Española de Transfusión Sanguínea Apartado de correos 40078 28080 Madrid Diseño, maquetación e impresión: Gráficas Planisi Gremio Boneteros, 28 07009 Palma de Mallorca Depósito Legal: PM-1135-2006

PRÓLOGO

La Sociedad Española de Transfusión Sanguínea (SETS), tiene entre susobjetivos mejorar la hemoterapia del Estado, evitar transfusiones innecesarias y contribuir a la buena gestión que garantice la optimización de estos productos conseguidos con tanto esfuerzo. En definitiva, la SETS desea consolidar y mejorar el buen nivel transfusional alcanzado. Las constantes modificaciones en la materia, obligan a actualizar la Guía de transfusión de componentes sanguíneos yderivados plasmáticos para que mantenga su vigencia. En este sentido, la Tercera Edición, pretende seguir orientando a los profesionales sobre la gestión, las indicaciones, su correcta administración y control. Estamos seguros, que este volumen que ponemos en tus manos, contribuirá a facilitar el trabajo cotidiano de todo el personal sanitario que maneja habitualmente la transfusión como herramientaterapéutica y que ayudará a comprender un poco más el mundo que influye directamente en la calidad y seguridad transfusional. Quisiera que esta breve introducción, sirva para hacer llegar nuestro agradecimiento a todos los que se han esforzado para que nuestra hemoterapia mejore. Quisiera también agradecer el magnífico esfuerzo de todas las personas que han colaborado en la edición de esta Guía,en especial a Miguel Ángel Vesga y Alejandro Forteza. Isidro Prat
Presidente de la SETS

Marzo 2006

– 3 –

AGRADECIMIENTOS

La publicación de esta tercera edición de la guía sobre la transfusión de componentes sanguíneos y derivados plasmáticos de la SETS, ha sido posible gracias a las personas que colaboraron en la edición anterior del año 2003 y a las que la han revisado yactualizado: Manuel Algora Weber Dolors Castellà Cahiz Azucena Castrillo Fernández Joan Cid Vidal Enric Contreras Barbeta Alejandro Forteza Coscojuela Joan Ramón Grifols Ronda Miguel Lozano Molero Pedro Madoz Resano Alfred Mingo Sánchez y col. Eduardo Muñiz-Diaz Pilar Ortiz Murillo Misericordia Pujol Bosch Iñigo Romón Alonso Juan M. Sancho Cía Miguel Angel Vesga Carasa

– 4 –

ÍNDICE

A. INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. ASPECTOS GENERALES SOBRE LA DONACIÓN Y LA TRANSFUSIÓN . . B1. Donación y donantes de sangre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2. Pruebas analíticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3. Etiquetado de los componentes sanguíneos . . . . . . . . .. . . . . . . B4. Consentimiento informado para la transfusión. Rechazo de la misma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. EFECTOS ADVERSOS DE LA TRANSFUSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1. Complicaciones agudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2. Complicaciones retardadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . C3. Hemovigilancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. TRANSFUSION DE LOS DIFERENTES COMPONENTES SANGUÍNEOS D1. Hematíes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2. Plaquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3.Componentes irradiados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4. Plasma fresco congelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5. Crioprecipitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 11 11 12 13 14 19 20 29 34 43 44 54 60 63 67

– 6 –

E. AUTOTRANSFUSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . ....