Herencia dle virreinato

EL MEXICO VIRREINAL

LECCION 9

La herencia del Virreinato

ntes de ocuparnos del movimiento
de independencia, vamos a revisar
lo que el México de hoy conserva
del virreinato de la Nueva España.
Los
señoríos
mesoamericanos
no
llegaron
a
formar nunca una
unidad.
El
virreinato
les
impuso
un
gobierno, una

1716

1718

Economía, una lengua, una religión. La
Nueva Españaunificó el territorio de lo
que ahora es México, y esa unidad es
parte de la herencia que el virreinato
nos dejó.

La arquitectura y la lengua
En algunas ciudades se conservan
cuadras enteras de edificios construidos
durante el virreinato, y en el campo
podemos
ver
todavía
algunas
haciendas de esa época. Estas
construcciones no son indígenas ni
españolas
1720

1722

1725

78

Mire el intenso movimiento de la pintura barroca.
Asunción de la Virgen, (detalle). Sagrario de la catedral de
la Ciudad de México. Pintura de Juan Correa, 1685.

las
son
novo
hispánicas
Su
construcción
fue
dirigida por criollos o
por
españoles,
según los estilos
que estaban de
moda en España. Pero adquirieron un
aspecto propio por los materiales con que
se construyeron y,sobre todo, por que
manos indígenas labraron sus piedras.
En los nombres de los pueblos
indígenas fundados por los religiosos se
da también

esta mezcla: San Juan Teotihuacán,
Santiago
Papasquiaro,
Santa
María
Nduayaco, con sus dobles nombres, en
español y en distintas lenguas nativas,
según la religión.
Durante el Virreinato se imprimieron muchos
libros sobre las lenguas indígenas,que todavía
se usan para conocerlas, como este
vocabulario en lengua castellana y náhuatl
escrito por Fray Alonso de Molina. Los
religiosos españoles también recurrieron a la
escritura pictográfica de los indígenas para
cristianizarlos. Una versión de ello es la versión
del Padre Nuestro compuesta por Fray Pedro
de Gante, que puede ver en la página anterior.

1732

1733

7
8

78EL MÉXICO VIRREINAL

VISITE ALGÚN EDIFICIO VIRREINAL
Puede ser una iglesia, una oficina de
gobierno o una casa. Observe los materiales
con que está construido, la fachada, la
decoración. Investigue cuando se construyó,
para qué se utilizaba, en que ha cambiado.
Escriba en su cuaderno una breve historia del
edificio y coméntalo con sus compañeros.

Fíjese bien en estos adornos. Soncomo selvas.
Muchas veces tienen tallos y hojas que se
retuercen. En los huecos que dejan las formas
vegetales aparecen ángeles o animales. Este estilo
se llama barroco. Los arquitectos, pintores y
escultores novohispanos dejaron multitud de
obras maravillosas que seguimos admirando en
iglesias y museos. Esta es la culpa del templo de
Santo Domingo, en Puebla.

El español, que durante elvirreinato se
impuso sobre los cientos de lenguas que
había en el actual territorio de México, es
nuestra lengua nacional. Lo hablamos la
mayoría de los mexicanos y nos da unidad.
Nuestro español es diferente al de otros
países. Tomó muchas palabras de las
lenguas de América. Sobre todo del náhuatl,
como chocolate, guajolote, jitomate, chile,
popote y metate. Otras palabras que usamostodos los días vienen de las lenguas de las
Antillas y llegaron con los españoles, como
maíz, mamey, maguey, barbacoa, canoa,
cacique y hamaca.
1742

Otro ejemplo de arquitectura barroca es la fachada de
la misión de Jalapa en la Sierra Gorda de Querétaro.
1744

1746

1749

7
8

LA HERENCIA DEL VIRREINATO

Noticias

L

as siguientes son noticias aparecidas
en la prensa de laNueva España
entre 1722 y 1742. En su momento eran
novedades científicas aunque ahora no
aparezcan notas curiosas.
En el ducado de Ursine, se han visto dos
horrorosos cometas, el uno en forma de
cruz, y el otro en la de un joven a caballo,
cubierto de sus armas, y con casco y
penacho de plumas, lo cual ha causado
grande espanto y confusión.
El 5 de este mes, se puso en práctica el...