Hermano Mariste
Páginas: 3 (544 palabras)
Publicado: 17 de junio de 2013
El hermano fue un misioneror. Descripción y ejemplos [editar]
El alineamiento morfosintáctico es uno de los parámetros tipológicos más importantes de una lengua, ya que casi todas las demás áreasde la gramática se ven afectadas por el tipo de alineamiento. Es de aceptación general que existen tres tipos de alineamientos básicos en las lenguas del mundo:
Nominativo-acusativoErgativo-absolutivo.
Activo-inactivo
Este alineamiento puede ser expresado mediante procedimientos varios como adposiciones o partículas, afijos verbales, orden de los constituyentes, entonación o una combinaciónde esos procedimientos.
Ejemplos
Un ejemplo de ergatividad escindida condicionada por el tiempo/aspecto se encuentra en hindi-urdu, que tiene un caso ergativo para sujetos en los tiempos depretérito y perfecto para verbos transitivos en voz activa, mientras que en el resto de los tiempos y aspectos los sujetos se marcan con el caso nominativo. Algunos ejemplos de oraciones que ilustran estefenómeno son:
लड़का किताब ख़रीदता है
laṛka kitāb xarīdtā hai
chico.NOMINATIVO libro.NOMINATIV0 comprar.HABITUAL ser.PRESENTE ¹
"El chico compra un libro."
लड़के-ने किताब ख़रीदी
laṛke-ne kitābxarīdī
chico.ERGATIVO libro.NOMINATIVO comprar.PRETÉRITO ¹
"El chico compró un libro."
(¹) El análisis morfo a morfo ha sido simplificado para mostrar sólo las características relevantes para ilustrarla ergatividad escindida.
Factores condicionantes
Los fenómenos de ergatividad escindida están condicionados generalmente por uno de estos factores:
La presencia de un participante discursivo olocal (una primera o segunda persona). Esto sucede, por ejemplo, en dyirbal, una lengua australiana de la familia pama-nyuŋ, que se comporta morfosintácticamente como una lengua ergativa, exceptocuando aparece una primera o segunda persona, y entonces se usa un sistema de marcaje nominativo-ergativo.
El uso de un tiempo o aspecto especial del verbo. Este fenómeno se ha detectado, por ejemplo,...
El alineamiento morfosintáctico es uno de los parámetros tipológicos más importantes de una lengua, ya que casi todas las demás áreasde la gramática se ven afectadas por el tipo de alineamiento. Es de aceptación general que existen tres tipos de alineamientos básicos en las lenguas del mundo:
Nominativo-acusativoErgativo-absolutivo.
Activo-inactivo
Este alineamiento puede ser expresado mediante procedimientos varios como adposiciones o partículas, afijos verbales, orden de los constituyentes, entonación o una combinaciónde esos procedimientos.
Ejemplos
Un ejemplo de ergatividad escindida condicionada por el tiempo/aspecto se encuentra en hindi-urdu, que tiene un caso ergativo para sujetos en los tiempos depretérito y perfecto para verbos transitivos en voz activa, mientras que en el resto de los tiempos y aspectos los sujetos se marcan con el caso nominativo. Algunos ejemplos de oraciones que ilustran estefenómeno son:
लड़का किताब ख़रीदता है
laṛka kitāb xarīdtā hai
chico.NOMINATIVO libro.NOMINATIV0 comprar.HABITUAL ser.PRESENTE ¹
"El chico compra un libro."
लड़के-ने किताब ख़रीदी
laṛke-ne kitābxarīdī
chico.ERGATIVO libro.NOMINATIVO comprar.PRETÉRITO ¹
"El chico compró un libro."
(¹) El análisis morfo a morfo ha sido simplificado para mostrar sólo las características relevantes para ilustrarla ergatividad escindida.
Factores condicionantes
Los fenómenos de ergatividad escindida están condicionados generalmente por uno de estos factores:
La presencia de un participante discursivo olocal (una primera o segunda persona). Esto sucede, por ejemplo, en dyirbal, una lengua australiana de la familia pama-nyuŋ, que se comporta morfosintácticamente como una lengua ergativa, exceptocuando aparece una primera o segunda persona, y entonces se usa un sistema de marcaje nominativo-ergativo.
El uso de un tiempo o aspecto especial del verbo. Este fenómeno se ha detectado, por ejemplo,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.