Hermenéutica

PRIMER ACERCAMIENTO A LA INTERPRETACIÓN DEL
TEXTO BIBLICO EXODO 5,1-10

JAIME GOYES ACOSTA
Código 220101124
Segundo Semestre

Docente
GLORIA INES GAMBOA FAJARDO
Hermenéutica Bíblica

FUNDACION UNIVERSITARIA CLARETIANA – FUCLA
TEOLOGIA CON ENFASIS EN BIBLIA Y CIENCIAS RELIGIOSAS
Santiago de Cali, 2 de octubre de 2010

INTRODUCCIÓN

El encuentro con la Palabra de Dios implica deprimera mano el acercamiento que permite entrar
en relación con ella misma; entendido el encuentro como experiencia antropológica, requiere que
de manera procesual se vayan rompiendo las tensiones que naturalmente y por diferentes razones
surgen en dicha experiencia. Bajo la certeza de que es Dios quien nos habla, quien se comunica
con nosotros a través de la Sagrada Escritura, es claro,entonces, que el encuentro con la Palabra
es encuentro con Dios. Sin embargo, dada la estructura literaria, le contexto histórico y las
característica propias de los autores sagrados, mucho se perdería de este diálogo maravilloso
entre Dios y el hombre si no se tienen en cuenta tales condiciones.

El realizar esta primera aproximación hermenéutica al texto de Éxodo 5,1-10, es un buen inicio
paracomenzar la labor interpretativa de la Palabra de Dios, que como deber de todo teólogo debe
hacerse en procura de mantener la fidelidad al depósito de la fe, de manera que el mensaje que
ella encierra llegue hasta los creyentes tal como es el querer de Dios y, bajo las orientaciones del
Magisterio de la Iglesia a cuyo cuidado ha sido especialmente encargado.

Las claves hermenéuticasestudiadas en el curso se constituyen en herramientas fundamentales
para acercarse a una buena interpretación del Texto Sagrado, de modo que ella muestre a la
comunidad creyente e inclusive a la que manifiesta no serlo, la actualidad de la Palabra de Dios en
medio de la historia de los hombres y el deseo de Dios por el bienestar de todos los seres
humanos expresado en su oferta gratuita y generosa desu plan de salvación. La labor
interpretativa del texto bíblico, debe motivar también a que a partir de la Sagrada Escritura y de
forma personal y colectiva, se asuma la reflexión profunda de las distintas crisis que aquejan el hoy
de la humanidad, para que descubriendo sus causas, se emprendan proyectos de auténtica
humanización.

1. OBJETIVOS

1.1 A través de un ejercicio práctico y deacuerdo con las orientaciones del curso, realizar un
primer acercamiento al mundo interior del texto bíblico, para proponer una interpretación fiel a la
intención del autor sagrado en su contexto y válida para el contexto actual.

1.2 Mediante el ejercicio propuesto, superar las tendencias fundamentalistas que muchas veces
hacen parte de nuestros esquemas mentales afectando la riqueza interiorque encierra el texto
objeto de interpretación.

1.3 Acercarse a la construcción de una clave hermenéutica apropiada, útil para la interpretación
de los escritos sagrados, que considere la situación de opresión, la ambigüedad de conciencia y el
deseo de liberación que se manifiestan comúnmente en su estructura respecto a la experiencia del
pueblo de Israel, que no es distinta a la propiaexperiencia de los seres humanos de hoy.

2. APROXIMACIÓN A LA INTERPRETACIÓN DEL TEXTO BÍBLICO EXODO 5,1-10
2.1 EXODO 5,1-101
Moisés y Aarón ante el faraón

5,1: Después Moisés y Aarón se presentaron al Faraón, y le dijeron: —Así dice el Señor Dios de
Israel: Deja salir a mi pueblo, para que celebre mi fiesta en el desierto. 5,2: Respondió el Faraón:
—¿Quién es el Señor para que tenga queobedecerle dejando marchar a los israelitas? Ni
reconozco al Señor ni dejaré marchar a los israelitas. 5,3: Ellos replicaron: —El Dios de los hebreos
nos ha salido al encuentro: tenemos que hacer un viaje de tres días por el desierto para ofrecer
sacrificios al Señor, nuestro Dios; de lo contrario, nos herirá con peste o espada. 5,4: El rey de
Egipto les dijo: —¿Por qué ustedes, Moisés y...