Hermeneutica

Instituto Bíblico;

Materia: Hermenéutica I
TAREA 2

2. Explicar la aparente contradicción entre Galatas 6:2 y 6:5, teniendo en cuenta los recursoshermenéuticos estudiados.

• Galatas 6:2 “…Sobrellevad los unos las cargas de los otros y cumplid así la ley de Cristo…”
• Galatas 6:5 “…porque cada uno llevara su propia carga…”

Análisisgramatical;
Significado de la palabra; su Etimología;
A) Del verbo “bastazo “, significa como soportar como carga .se traduce como > en RVse traduce como soportar, sustentar, tomar, traer.
Se dice del6:2 llevar las cargas los unos de los otros incluye ayudar a las personas necesitadas en tiempos de enfermedad, tristeza y presión económica. Es posible que pablo se este refiriendo al sustento demisioneros y maestros como se ve en (Ro. 15.1; 1Co 9:14).
Mientras que la Versión L. Actual dice “cuando tengan dificultades, ayúdense unos a otros. Esa es la manera de obedecer a cristo”.
B) Gá.6:5…Por que cada uno llevara su propia carga…
6:5…cada uno es responsable ante Dios de su propia conducta… (Lenguaje actual)
Del Verbo o nombre “baros” denota peso, todo aquello que oprime a unofísicamente (Mt20:12) o que haga demanda de las propias energías, sean materiales (1ts 2:6 ser carga). Espirituales (Gl 6:2) o religiosas, seria metafóricamente describe el futuro estado de loscreyentes como un eterno peso de gloria. (Hch 15:28) también la palabra “fortion” que literalmente es algo transportado (llevar) se usa metafóricamente (excepto en hechos 27.10) de la carga ej. Un barco ,de aquello que está involucrado en el discipulado de Cristo.
Metafóricamente describe el futuro estado de los creyentes como un eterno peso de gloria. (Hch 15:28) también “fortion” que literalmentees algo transportado (llevar) se usa metafóricamente (excepto en hechos 27.10) de la carga ej. Un barco , de aquello que está involucrado en el discipulado de Cristo


Sinomia: Podríamos...