Heroes De Papel

HÉROES DE PAPEL O U A HISTORIA DE LO EFÍMERO:
E TRE LA LITERATURA Y LA HISTORIA

JOSÉ ELISEO VALLE APARICIO*
University of Virgina - HSP
Universidad Católica San Vicente Mártir de Valencia
Universitat de València

Resumen
El artículo analiza el periodo histórico de la Unidad Popular chilena (1970-73), a
partir de la novela de Antonio Skármeta Soñé que la nieve ardía, y con elloreflexiona sobre el papel que la ficción, y en particular la novela, está llamada a
jugar en la reconstrucción de la historia de un país. Los diversos territorios de la
literatura y la historia; sus contactos, sus fronteras, muestran en estas páginas sus
enormes e inexploradas posibilidades.

Palabras clave
Ficción, Historia chilena, Novela chilena, Unidad Popular, Literatura e Historia.

*VALLE APARICIO, Eliseo. “Héroes de papel o una historia de lo efímero: entre la literatura y la
historia”. En: Actas del II Congreso Internacional de Lengua, Literatura y Cultura de E/LE: Teoría
y práctica docente. Onda: JMC, 2008. p. 379-396. ISBN: 978-84-612-6183-3.

VALLE APARICIO, Eliseo

Héroes de papel o una historia de lo efímero: entre la literatura y la historia

Abstract
Thearticle analyzes the historic period of the Chilean Popular Unity (1970-73),
based on the novel of Antonio Skármeta Soñé que la nieve ardía. It reflects on the
importance of fiction, in the reconstruction of the history of the country. In these
pages we take a look at the inexplored possibilities in both the territories history
and of literature.

Keywords
Fiction, Chilean History, ChileanNovel, Popular Unity, Literature and History

380

Actas del II Congreso Internacional de Lengua, Literatura y Cultura de E/LE: Teoría y práctica docente

HÉROES DE PAPEL O U A HISTORIA DE LO EFÍMERO:
E TRE LA LITERATURA Y LA HISTORIA

JOSÉ ELISEO VALLE APARICIO
University of Virgina - HSP
Universidad Católica San Vicente Mártir de Valencia
Universitat de València

1. IntroducciónComo bien dijera Octavio Paz, «la literatura y las artes son hijas de la Memoria, y tienen la
propiedad de despertar a los pueblos y recordarles qué y quiénes son». Si escribir es una
forma de actuar contra el olvido, en cuanto que «la memoria implica, un acto de redención,
lo que se recuerda ha sido salvado de la nada» (A. MADRID 1990:9). La literatura, en cuanto
reproducción y producción delmundo, es capaz de proporcionarnos miradas, lecturas que
evocan, fijan un tiempo y un espacio, escenifican el recorrido de la memoria a través de las
palabras, imágenes, sensaciones que ayudan a recuperarlas del olvido y transformarlas en
una memoria de papel. La novela puede así dar cuenta de momentos históricos de un país,
narrando sucesos que de forma más o menos alusiva representan loscambios que
efectivamente tuvieron. Las voces narrativas que emanan de su interior, las que oímos en
nuestro ejercicio de lectura, nos transmiten cada una de ellas, a veces en lenguajes muy
distintos (su propia cosmovisión): nos cuentan sus versiones de la historia.
En particular a lo largo de estas páginas intentaremos aproximarnos por aguas literarias
hasta los días de un periodo único yapasionante de la historia chilena más reciente: el de la
Unidad Popular en el trienio 1970-73, unos años que abordaremos desde la novela de

381

VALLE APARICIO, Eliseo

Héroes de papel o una historia de lo efímero: entre la literatura y la historia

Antonio Skármeta Soñé que la nieve ardía, concluida en 1974 y publicada al año siguiente,
con su autor ya exiliado en Alemania. La raíz delrelato es anterior, hasta el punto de que
algunos elementos del mismo parecen haber sido concebidos de forma simultánea al
desarrollo de los hechos allí narrados. De ahí que resulte ser un texto único, que refleja
magistralmente la euforia triunfalista con que se vivió –especialmente en los sustratos
sociales populares, auténticos protagonistas de la trama– la experiencia de la Unidad
Popular....