Herpes

Medicina y Patología Oral / Oral Medicine and Pathology

Úlceras orales en niños con quimioterapia / Oral ulcers in children under chemotherapy

Úlceras orales en niños sometidos a quimioterapia: características clínicas y su relación con presencia de Virus Herpes Simple tipo 1 y Candida Albicans Oral ulcers in children under chemotherapy: clinical characteristics and their relation withHerpes Simplex Virus type 1 and Candida Albicans
Ester Sepúlveda (1), Ursula Brethauer (2), Jaime Rojas (3 ), Eduardo Fernández (3 ), Patricia Le Fort (3)
(1) Profesor Asociado del Departamento de Diagnóstico y Patología Oral, Universidad de Concepción, Chile (2) Profesor Asistente del Departamento de Diagnóstico y Patología Oral, Universidad de Concepción, Chile (3) Oncohematólogo del Servicio dePediatría, Hospital Regional, Concepción, Chile
Correspondencia / Address: Dra. Ester Sepúlveda Departamento de Diagnóstico y Patología Oral Facultad de Odontología Universidad de Concepción Casilla 160-C Concepción - Chile. Fono: 56-41-203582 / Fax: 56-41-243311 E-mail: esepulve@udec.cl. Recibido / Received:4-07-2004 Aceptado / Accepted: 27-2-2005

Indexed in: -Index Medicus / MEDLINE / PubMed-EMBASE, Excerpta Medica -Indice Médico Español -IBECS

Sepúlveda E, Brethauer U, Rojas J, Fernández E, Le Fort P. Oral ulcers in children under chemotherapy: clinical characteristics and their relation with Herpes Simplex Virus type 1 and Candida Albicans. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2005;10:E1-E8.
© Medicina Oral S. L. C.I.F. B 96689336 - ISSN 1698-4447

RESUMEN
Objetivo: El objetivo deeste trabajo fue determinar las características clínicas de las lesiones ulcerativas de la mucosa bucal de pacientes pediátricos con patología oncológica sometidos a quimioterapia y relacionarlas con la presencia de Virus Herpes Simple (VHS) tipo 1 y Candida albicans. Diseño de estudio: La muestra estuvo constituida por 20 lesiones ulcerativas presentes en 15 niños sometidos a quimioterapia en elServicio de Pediatría del Hospital Regional de Concepción, Chile. Dos clínicos calibrados realizaron el diagnóstico clínico de las úlceras y registraron los datos generales (edad, diagnóstico general, recuento absoluto de neutrófilos (RAN), días transcurridos de su tratamiento de quimioterapia) y las siguientes características clínicas de las úlceras: número de lesiones, tamaño, ubicación,presencia o ausencia de dolor y de halo inflamatorio y características de los bordes y del fondo. Para complementar el diagnóstico de las lesiones, se tomó muestra directa para cultivo para Candida albicans (C) y PCR para VHS tipo 1. Resultados: Diez úlceras se presentaron en niños portadores de leucemia linfoblástica aguda, cinco en niños con leucemia mieloide aguda y cinco en niños con otrasneoplasias. Ocho úlceras fueron VHS (+) / C (-), 6 VHS (-) / C (-), 4 VHS (+) / C (+) y 2 VHS (-) / C (+). La ubicación preferencial de las lesiones fue en paladar duro. La mayoría fueron de tipo múltiple, dolorosas, con presencia de halo inflamatorio, de bordes irregulares, con fondo fibrinoso. El tamaño promedio fue de 6.5 mm y con aparición promedio de 8 días post quimioterapia. Conclusión: Las úlcerasde la mucosa bucal en los pacientes pediátricos con patología oncológica de este estudio no pre1

ABSTRACT
Objetive: The objective of this study was to determine the clinical characteristics of oral ulcers in pediatric oncology patients undergoing chemotherapy and their relation with the presence of Herpes Simplex Virus (HSV) type 1 and Candida Albicans. Study design: The sample consisted of 20ulcerative lesions from 15 children treated with chemotherapy in the Pediatric Service of the Regional Hospital of Concepción, Chile. Two calibrated clinicians performed clinical diagnosis of the ulcers and registered general data from the patients (age, general diagnosis, absolute neutrophil count, and number of days after chemotherapy) and clinical characteristic of the ulcers: number, size,...