herramienta

MANUAL DE USUARIO Sierra

electrica de Cadena
BEDIENUNGSANLEITUNG Kettensägen

DOBLE AISLAMIENTO
DOPPELTE ISOLIERUNG

ATENCIÓN • LEA ATENTAMENTE
Tenga cuidado con el retroceso. Sujete la motosierra firmemente con ambas manos cuando vaya a
usarla. Antes de trabajar con la motosierra, y para su propia seguridad, lea atentamente las recomendaciones de seguridad contenidas en este manual yrespételas escrupulosamente. Un uso inadecuado puede provocar lesiones graves.
ACHTUNG• BITTE LESEN
Schützen Sie sich vor Rückschlägen. Halten Sie die Kettensäge während des Gebrauchs mit beiden
Händen fest. Lesen und befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Sicherheitshinweise in dieser
Anleitung, bevor Sie die Kettensäge in Betrieb nehmen. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kannschwere Verletzungen verursachen.
Jenn Feng Shanghai
No. 1355, Jia Xin RD; Ma Lu Zhen,

MODELO N°/MODELL-NR. AC211014,AC211016, AC211018, AC211114, AC211116, AC211118

Jia Ding Dist; Shanghai, P. R. China

6096-211140

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

E

Significado de los símbolos marcados en el producto
Lea el manual del usuario antes de utilizar la
máquina.

Cuidado !Peligro

Siempre que se use la máquina, deben llevarse
gafas de seguridad para protegerse contra
cualquier proyección, así como auriculares
insonorizados para proteger el oído del operario.
Si el operario trabaja en una zona en la que hay
riesgo de caída de objetos debe llevarse también
casco de seguridad.

No se exponga a la lluvia
Desenchufe inmediatamente de la red si el cable
se daña ocorta.
No corte nunca con la punta de la cuchilla, pues podría
dar un salto hacia atrás y provocar lesiones personales.

107

Nivel de potencia acústica LWA de acuerdo con la
directiva 2000/14/EC
No se deben tirar los productos eléctricos junto
con los residuos sólidos urbanos. Gracias por reciclarlos en los puntos de recogida previstos a tal
efecto.

Lleve guantes para proteger lasmanos.
Lleve botas de seguridad para protegerse contra las
descargas eléctricas.

CUIDADO ! Al emplear herramientas eléctricas, se deben respetar estrictamente las precauciones de seguridad de base, así como las que se
indican a continuación, en vista de excluir todos riesgos de incendio, descargas eléctricas y de heridas corporales.
Lea atentamente todas las presentes instrucciones antes deemplear esta herramienta y recójalas cuidadosamente.
10. Sujete la pieza
Use dispositivos de sujeción o un torno para sujetar la pieza.
11. Mantenga una posición correcta
Mantenga siempre un apoyo estable así como su equilibrio.
12. Preste atención al mantenimiento de la sierra.
Inspeccione los cables de la sierra periódicamente y, si se dañan,
haga que los repare un servicio autorizado.Mantenga siempre el
cable alejado de la cadena y del operario. No lleve nunca la sierra
por el cable ni tire de él para desenchufarlo del receptáculo.
Mantenga el cable alejado del aceite o de las aristas vivas.
Inspecciones periódicamente las alargaderas y cámbielas si es
que están deterioradas. Mantenga las herramientas afiladas y
limpias a fin de que funcionen mejor y de modo más seguro.Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios.
Mantenga las asas secas, limpias y libres de aceite y de grasa.
13. Desconecte la sierra.
Desconecte la sierra cuando no esté en uso, antes de ser
revisada y cuando cambie accesorios y complementos tales
como la cadena y la tapa.
14. Quite las llaves de ajuste
Tome la costumbre de controlar, siempre, que se han removido
lasdiferentes llaves de la herramienta antes de usarla.
15. Evite los arranques intempestivos
No se debe, nunca, transportar las herramientas conectadas
con el dedo puesto sobre el conmutador. Asegúrese que el
conmutador esté efectivamente en posición OFF en el momento
de conectar la herramienta.
16. Emplee prolongadores para exteriores
Cuando se usa la herramienta fuera, emplee únicamente...