Hey Now.

I hitched a ride with my soul by the side of the road
con mi alma salimos de viaje por el costado del camino
just as the sky turned black
justo cuando el cielose oscureció
I took a walk with my fame down memory lane
caminé por mis recuerdos con mi fama
I never did find my way back
pero nunca encontré el regresoyou know that I’ve got to say
tu sabes que debo decir
time’s slipping away
que el tiempo se está acabando
and what will it hold for me?
y ¿que tendrá para mí?what am I gonna do
¿qué haré
while I’m looking at you?
cuando te esté mirando?
and you’re standing in front of me
y estés parada frente a mí

I thoughtthat I heard someone say now,
creo que escuché a alguin decir
“there’s no time for running away now.”
“ya no queda tiempo para huir”
hey now
hey, ahora!feel no shame
no sientas verguenza
because time’s no chain
porque el tiempo no es una cadena
feel no shame
no sientas verguenza

the first thing I saw as Iwalked through the door
lo primero que ví cuando aravesé la puerta
was a sign on the wall that read
fue un cartel en la pared que leí
it said: “you might neverknow that I want you to know
decía “quizás nunca sepas que quiero que sepas
what’s written inside of your head.”
qué esta escrito dentro de tu cabeza”
andtime as it stands won’t be held in my hands
y al tiempo, como es, no lograré retenerlo en mis manos
or living inside of my skin
o vivir dentro de mi piel
and asyou fell from the sky I asked myself why
y cuando llegaste de imprevisto me pregunté a mi mismo
can I never let anyone in?
¿puedo dejar a alguien entrar?