Hgfrhfh

Rev. FCA UNCuyo. Tomo XXXV. N° 1. Año 2003.11-24. Espacios verdes: criterio ambiental volumétrico

CRITERIO AMBIENTAL VOLUMÉTRICO PARA CÁLCULO DE ESPACIOS VERDES 1
ENVIRONMENTAL VOLUMETRIC CRITERION FOR GREEN SPACES CALCULUS
Ramón Codina 2 Jorge Barón 3 RESUMEN
Los espacios verdes y, en general, la vegetación utilizada para protección, son valorados, medidos y calculados por el áreadestinada a esa función más que por los elementos vegetales relacionados. Esto significa una simplificación excesiva que no aporta los criterios de cuantificación necesarios tanto para preservar el patrimonio natural existente como para elaborar proyectos de mejoramiento ambiental. En este trabajo se propone un concepto nuevo para la valoración de los elementos vegetales atendiendo a su influencia comomejoradores ambientales. Se determinan dos índices de valoración: el Índice de Vegetación Ambientalmente Activa por unidad de área utilizada y el Índice Ambiental Urbanístico. Ambos permiten cuantificar la importancia urbanística y ambiental de la vegetación. También se introduce un nuevo concepto en el cálculo de la necesidad de espacios verdes en proyectos urbanísticos y en áreas deamortiguación industriales, basado en el volumen vegetativo que debe existir en áreas que normalmente se destinan a espacios verdes.
Originales Recepción: 02/11/2001 Aceptación: 30/08/2002

SUMMARY
The green spaces and, in general, the protective vegetation, are valuated, measured and calculated by the area designated to that function, rather than by the related vegetal elements. This means that anexcessive simplification is used, which does not apport cuantitative valoration criteria. These criteria is presently needed both in preserving natural patrimony, and in projecting tasks in environment improvement engineering. In this work, a new valoration concept for the vegetal elements is proposed, based on their influence as environment improvers. Valoration indexes are defined: such as theEnvironmentally Active Vegetation Index by utilized area unit, and the Urban Environment Index. These indexes allow for the quantitative evaluation of the urbanistic and environmental value of the vegetation. A new concept to calculate the need of green areas both in urbanistic and in industrial protection areas is also proposed. The concept is based on the vegetation volume needs in the areas usuallydesignated for green spaces.

Palabras clave
valoración ambiental de vegetación • necesidades de verde urbano • áreas verdes industriales
1 2 3

Key words
environmental vegetation valoration • urban vegetation needs • industrial green space

Resumen se tesis aprobada en la Maestría de Ingeniería Ambiental, Facultad de Ingeniería (UNCuyo). Archivada en las bibliotecas de las Facultadesde Ciencias Agrarias e Ingeniería (UNCuyo). Departamento de Producción Vegetal. Facultad de Ciencias Agrarias. UNCuyo. Alte. Brown N° 500. Chacras de Coria. Mendoza. Argentina. M5528AHB. ccea@fca.uncu.edu.ar Instituto de capacitación especial y desarrollo de ingeniería asistida por computadora. Fac. de Ingeniería. UNCuyo.

Tomo XXXV • N° 1 • 2003

11

R. Codina y J. Barón

INTRODUCCIÓNDebido a su importancia en la vida moderna los espacios verdes y, en general, la vegetación ornamental y de protección contra factores adversos deben integrar el patrimonio natural de la comunidad, junto con el resto de los recursos naturales renovables. La mejora ambiental debida a la vegetación ha sido cuantificada por numerosos autores constituyendo la base del criterio de valoración vegetalpropuesto en este trabajo (15, 16, 17, 18, 23, 24, 25). Dicho mejoramiento justifica la consideración de los vegetales como elementos naturales esenciales para contrarrestar -al menos en parte- los desequilibrios que ocurren en los conglomerados humanos, desde el punto de vista de la higiene y la estética del ambiente. El primer paso para incrementar la presencia de vegetales en ciudades es el...