hidraulica

C L AR I F I C AC I Ó N DE  AG UAS USANDO  C O AG UL ANT E S 
P O L I M E R I Z ADO S:  C ASO  DE L H I DR O XI C L O R UR O  DE  
AL UM I NI O  
WAT E R  C L AR I F I C AT I O N USI NG P O LYM E R I Z E D 
C O AG UL ANT S: AL UM I NUM  H YDR O XYC H L O R I DE  C ASE  
JUAN MIGUEL COGOLLO FLÓREZ 
Ingenier o de Alimentos,Univer sida d Nacional de Colombia , Sede Medellín, jmcogollof@unal.edu.co 
Recibido para revisar agosto 11 de 2009, aceptado septiembre 16 de 2010, versión final octubre 5 de 2010 

R E SUM E N:   En  este  artículo  se  realiza  un  estudio  del  proceso  de  clarificación  en  sistemas  de  tratamiento  de  aguas 
industriales  usando  un  coagulante  inorgánico  polimerizado (hidroxicloruro  de  aluminio).  Inicialmente,  se  establecen 
los elementos  conceptuales  más  importantes  de  las  etapas  del  proceso  de  clarificación  (coagulación,  floculación  y 
sedimentación). Luego, se señalan  los principales coagulantes convencionales utilizados en el tratamiento de aguas  y 
se  abordan  los  policloruros  de  aluminio  (PAC´s)  como  integrantes  de  una  nueva  generación  de  coagulantes alternativos cuyo uso se ha incrementado en las últimas décadas dado su mejor desempeño respecto a los coagulantes 
convencionales;  se  especi fican  los  aspectos  técnicos  y  operativos  que  se  deben  considerar  al  momento  de 
implementar  un  proceso  de  clarificación  de  aguas  usando  un  PAC  como  coagulante.  Finalmente,  se  presentan  datos 
comparativos  de  condiciones  operacionales  reales  de  un  proceso  de clarificación  de  aguas,  producto  de  un  trabajo 
previo,  donde  se  remplazó  un  coagulante  convencional  (sulfato  de  aluminio)  por  hidroxicloruro  de  aluminio,  donde 
se corrobora el mejor desempeño del proceso luego del remplazo. 
P AL ABR AS  C L AVE :   Tratamiento  de  agua,  clarificación,  coagulante,  policloruro  de  aluminio,  hidroxicloruro  de 
aluminio, desempeño. ABST R AC T :   A  study  of  water  clarification  process  in  industrial  water  treatment  system  using  a  pol ymerized 
inorganic  coagulant  (aluminum  hydroxychloride)  is  made  in  this  paper.  Initially,  the  most  important  conceptual 
elements  of  the  stages  of  clarification  process  (coagulation, flocculation  and  sedimentation)  are  established.  Then,  it 
identifies the  major  conventional  coagulants  used  in  water  treatment  and  the  polyaluminum  chlorides  (PAC's)  are 
mentioned as part of a new generation of alternative coagulants whose use has increased in recent decades because  of 
their  better  performance  with  respect  to  conventional  coagulants;  technical  and  operational  aspects  to  be  considered 
when  implementing a  water clarification  process  using a  PAC  as  coagulant  are  specified.  Finally,  some  comparative 
data  of  water  clarification  process  real  operating  conditions,  from  a  previous  work,  which  replaced  a  conventional 
coagulant  (aluminum  sulfate)  by  aluminum  hydroxychloride  are  presented  and  a  better  performance  of  the  process 
after the replacement is proved. 
K EYW O R DS:   Water  treatment,  clarification,  coagulant,  pol yaluminum  chloride,  aluminum  hydroxychloride, 
performance. 

1.  I NT R O DUC C I Ó N 
El  tratamiento  del  agua  es  el  conjunto  de 
operaciones  y  procesos  que  se  realiza n  sobre  el 
agua  cruda  con  el  fin  de  r emover  o  reducir  sus 
conta minantes  y  lograr  que  sus  características 
organolépticas, físicas, 
químicas 
y 

microbiológicas  cumplan  las  especificaciones 
contenidas  en  las  nor mas  que  r egulan  la  materia 
[1,  2].  El  agua  debe  ser  tratada  debido  a  la 
presencia  de  impur ezas  como  sólidos 
suspendidos, 
materiales 
colorantes, 
microorganismos,  materia  or gánica,  gases 
disueltos,  minerales y  otros.

Dyna, Año 78, Nro. 165, pp....