hidroponia

Del mismo autor:
Hydroponics for Everybody,
All about Home Horticulture
(English edition, Mama Editions, 2013)

L’Hydroponie pour tous,
Tout sur l’horticulture à la maison
(French edition, Mama Editions, 2013)

Hydroponik leicht gemacht,
Alles über Pflanzenanbau im Haus
(German edition, Mama Editions, 2013)

Гидропоника для всех,
Всё о Cадоводство на дому
(Russian edition, MamaEditions, 2013)

Hydroponie pro každého,
Vše o domácím zahradnictví
(Czech edition, Mama Editions, 2013)

Hydroponics voor iedereen,
Alles over thuiskweken
(Dutch edition, Mama Editions, 2014)

Hidroponía
para todos
HydroScope

WILLIAM TEXIER

Hidroponía
para todos
Todo sobre la horticultura en casa

Traducción: Felix Varela
Ilustraciones: Loriel Verlomme

Copyright © MamaEditions (2013)
Todos los derechos reservados para todos los países
ISBN 978-2-84594-082-6
HydroScope: Idea y realización, Tigrane Hadengue
Mama Editions, 7 rue Pétion, 75011 Paris (France)

Mama editions

La hidroponía es un método de cultivo artificial
pero no antinatural, basado en los mismos principios
que la naturaleza ha establecido como patrón para la vida.

William F. GerickeFundador de la hidroponía moderna

Agradecimientos
Me gustaría agradecer a las personas que me han ayudado con este
libro, desde las que han leído hasta las que han editado mi raro
idioma, Hilaria, Lani y Cal, Fred y Alix.
Gracias en especial a mi esposa, amiga,
y cómplice durante tanto tiempo, Noucetta.
Y por supuesto, no puedo olvidar a mis queridos amigos
Larry Brooke, con quien estaaventura comenzó… y continúa,
y Cal Herrmann, quien me enseñó lo poco que sé de química.
También me gustaría dedicar este libro a todos ustedes,
productores y amantes de las plantas.

William texier

Índice General
Introducción 15

Capítulo 3
La solución nutritiva:
agua, nutrientes y filtración

Una breve historia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ventajas:¿Por qué la hidroponía?. . . . . . . . . . . 22
Limitaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sistemas pasivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Inundacion y drenaje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
NFT.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
DFT: Técnica de FlujoProfundo.. . . . . . . . . . . . . . 43
Sistema de goteo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Aero-hidroponía.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Aeroponía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cultivo vertical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
DWC: Cultivo de agua profunda. . . . . . . .. . . . . . 58
La hidroponía del futuro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
¿Cuál escoger?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Capítulo 2
Los substratos hidropónicos

Capítulo 6
La habitación
de cultivo hidropónico

85

El agua.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
El pH. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Alcalinidad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Dureza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Salinidad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
La filtración y los tratamientos .. . . . . . . . . . . . . 91
Ósmosis inversa. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Filtros UV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Filtros de arena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Biofiltros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Filtros de carbón activado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Filtros de cerámica . . . . ....