Higiene

BAÑOS PUBLICOS S.A.

Esther Suárez Durán

1

Premio de Dramaturgia José Antonio Ramos en el Concurso UNEAC 1998.

Personajes

Él Ella

La escenografía sugiere el espacio de un baño público, con las características usuales de los pocos que existen en el país; en síntesis, es un lugar descuidado, con algún que otro equipo clausurado o en desuso. Cuando la acción comienza, Ella estarásituada a la entrada, donde podrá ubicarse una pequeña mesa o algo así, representativo de la instancia burocrática, y Él se hallará dentro, haciendo uso de uno de los servicios. A lo lejos se escuchan los sonidos propios de la calle. Él termina, se arregla su pantalón y, chiflando, pretende alejarse del lugar. ELLA. (Proyecta.) ¡Oiga! ¿Terminó? (Transición.) Son diez centavos. ÉL. (Se detiene.Desconcertado.) ¿Cómo? ELLA. Que pague. Diez centavos.

ÉL. ¿Diez centavos? Pero ¿por qué?... ¿por orinar? ELLA. (Con cierto pudor.) Por usar el lugar. (Pausa.) Para orinar o... para lo que sea. ÉL. (Algo molesto.) Oiga, pero... ¿de usar qué lugar me está usted hablando? ELLA. Pues éste. (Pausa.) Esto es un baño público, ¿no? (Transición.) ¿O a qué vino usted aquí? ÉL. Bah, para lo que tiene su"baño público...” ELLA. Bueno... Urinarios... Inodoros... (Transición.) ¿Qué más quería usted encontrar? 3

ÉL. (Recorre el sitio.) Es un lugar sucio, despintado... Sin agua... Feo. ELLA. (Que lo ha seguido, beligerante.) Pero... a usted le sirvió, ¿no? (Pausa.) Vino e hizo "aquello", ¿no? (Transición.) ¿O es que para orinar hacen falta efectos especiales? ÉL. (Con cierta indiferencia.) Sí...entré... ( Transición.) Entré porque me estaba reventando. ELLA. ¡Ah!, ¿ve? No le importó cómo estaba el lugar. (Transición.) Entonces tiene que pagar. a uno. ÉL. Pero, ¿pagar por qué? Si ni siquiera papel le dan ELLA. (Burlona.) Será usted el único hombre a quien para orinar le hace falta papel. ¿Qué hace con él después? ¿Se seca la nariz? ÉL. Óigame, no le permito que... ELLA. Es que ya usted estáchocheando, diciendo idioteces... ÉL. ¡Me volvió a faltar el respeto! (Transición.) Siga. Siga, que al final va a ser usted quien tenga que pagarme a mí. ELLA. ¿Ah, sí? ¡No me diga! ¿Y por qué? ¿Qué es lo que tiene ahí, el Cañón de la Cabaña?

ÉL. (Sorprendido, con pudor.) ¡¡Oiga!! ELLA. Acabe de pagar y váyase.

ÉL. (Para sí.) ¡Le zumba el mango que hasta por mear haya que pagar en este país!ELLA. ¡Oiga! ¿Qué está usted diciendo? No le comience a hablar mal del gobierno. permito. No le permito que

ÉL. (Sobrio.) No hablo del gobierno. Ni bien, ni mal. Lo que no entiendo es por qué le cobran a uno diez centavos por orinar aquí. ELLA. Ah, porque no lo hizo en la calle. ÉL. ¿Qué dice? ¿Qué me propone? (Va in crescendo.) ¿Me está usted exhortando a que orine en la calle? ¿A que haga unacto de exhibicionismo, de pornografía? ¿A que contribuya a contaminar con mi ácido úrico y mi amoníaco nuestro planeta? ¿A que vaya en contra del ornato público, del remozamiento de La Habana y del esfuerzo que hace el país por salir 4

de la crisis? ¿Me impele, me estimula a abandonar las normas de educación más elementales y la decencia? ¿Me incita a comportarme como un animal orinando enmedio de la calle? (Pausa .Transición.) No oriné en la calle porque me hubieran puesto una multa. ELLA. Ah... ÉL. (Continúa.) Y una multa mayor que sus diez centavos. ELLA. Ya veo. Entonces, todavía no está chocho. ÉL. Lo que ocurre es que... ( Se desinfla.) No tengo los diez centavos. ELLA. (Irónica.) No los tiene. (Transición.) Entonces, ¿para qué vino a orinar aquí?

ÉL. Ya le expliqué. ¡No siga!No siga, que todavía la acuso por promover el desorden público. (Transición.) Y mire (confidencial), tal y como andan las cosas... capaz que... (Sugiere, con el gesto, que puede ir presa.) ¡Mmmmm! ¡Ya sabe! ELLA. (Divertida.) No me diga. ÉL. Sí le digo. Yo sé lo que hablo. Orino en un lugar (con asco) como éste, y no tengo los diez centavos, pero sé lo que hablo. Así que...cuídese... cuídese...