Hijo de bruja Gregory Maguire

Liir tiene catorce aos y un montón de preguntas. Siempre ha estado con Elphaba, la bruja de piel verde, pero no sabe si ella
es su verdadera madre. Cuando ésta muere, Liir no tiene donde ir ni nada que hacer y decide emprender un viaje para
descubrir su identidad y un lugar en el mundo. Unos días más tarde se despierta malherido y asustado en un monasterio
junto a Candle, una misteriosa jovennovicia muda. ¿Quién le llevó hasta allí? ¿Por qué le han atacado? Liir pronto
descubrirá que sus problemas no han hecho más que empezar
En Hijo de bruja, la esperada segunda parte de Wicked, Gregory Maguire nos presenta un imaginativo, cautivador y
fascinante escenario de horror y asombro que nos permite distinguir entre el bien y el mal, y nos da las claves para
entender el mundo en que vivimos.Una fábula ingeniosa y astuta que deleitará a los lectores que quieran adentrarse en un
universo de fantasía donde todo es posible.

Gregory Maguire

Hijo de bruja
e Pub r1.1
l e z e r 17.08.13

Título original: Son of a witch
Gregory Maguire, 2005
Traducción: Claudia Conde
Ilustraciones: Douglas Smith
Ilustrador de portada: Douglas Smith
Editor digital: lezer
ePub base r1.0

L. Frank Baumdedicó su segunda novela de Oz, La maravillosa tierra de Oz (1904), a los
actores David C. M ontgomery y Fred A. Stone, que habían interpretado al Hombre de Hojalata
y al Espantapájaros en la primera versión teatral de El mago de Oz.
En ese mismo espíritu, Hijo de bruja va dedicado al elenco y al equipo creativo del musical
Wicked, estrenado en Broadway en octubre de 2003, la víspera de Halloween.
AWinnie Holzman y Stephen Schwartz, ante todo, por su visión; a Wayne Cuento, Susan
Hilferty, Eugene Lee, Joe M antello, Stephen Oremus, Kenneth Posner, M arc Platt y sus
compañeros, por hacer realidad esa visión, y entre toda la estupenda compañía, muy
especialmente a Kristin Chenoweth (Galinda/Glinda), Joel Grey (el Mago) e Idina M enzel
(Elphaba), por insuflar vida en esa realidad.

No mepreocupa que la poesía de los pueblos democráticos resulte tímida o demasiado
prosaica. M e inquieta mucho más que […] acabe por pintar comarcas enteramente
imaginarias.
ALEXIS DE TOCQUEVILLE,
De la democracia en América, 1835-1840

Todas las vacas son como el resto de las vacas y todos los tigres, como el resto de los tigres.
¿Qué demonios ha pasado con los seres humanos?
HARRY MULISCH,

Siegfried,2001

LA CASA DE SANTA GLINDA
1

D

e modo que los rumores de crueldad arbitraria no eran meros rumores. A mediodía descubrieron
los cadáveres de tres mujeres jóvenes, sorprendidas en alguna misión de conversión que al
parecer se había torcido. Las mónacas novicias habían sido ahorcadas con sus propios rosarios y ya
no tenían cara.
Finalmente conmocionada, Oatsie Manglehand se plegó a las demandasde sus clientes y pidió a
los carreteros que hicieran un alto el tiempo suficiente para cavar unas tumbas poco profundas,
mientras los caballos saciaban la sed. Después, la caravana prosiguió la marcha a través del páramo
cubierto de matorrales, conocido como Las Decepciones, a causa de las numerosas granjas
abandonadas aquí y allá.
Viajando de noche, se aseguraban al menos de no ser un blancofácil, pero tenían tantas
probabilidades de meterse en problemas como de eludirlos. En cualquier caso, el grupo de Oatsie
estaba inquieto. ¿Deberían haber pasado la noche acurrucados, atentos a los cascos de los caballos y
las lanzas? Habría sido una prueba demasiado dura para todos. Oatsie se consolaba pensando que,
mientras la caravana estuviera en movimiento, ella podía ir sentada delante, con losojos bien abiertos,
fuera del alcance de las quejas, las recriminaciones y el desasosiego.
Así pues, desde su posición elevada, Oatsie fue la primera en divisar la hondonada. El aguacero
caído al anochecer había formado un riachuelo que fluía junto a la senda, en torno a un montículo de
piel lacado por el agua y la luz de la luna. Una isla de carne humana, se temió Oatsie.
«Debería desviarme...