Himno nacional mexicano mixteco

YAA ÑUU KO´YO

CORO
ra ta´an yo ko´ondo nuu kua kanda kuatyi
ndaa t++n va`ando tuchii ta kavayundo
vatyí kuanda kanda ma´ñu ñu´u ñay+v+
chi´in cha ñi´i ka´and+ tuchii xaan.

I ESTROFAsaakuenda va´a yo nu koo kuatyi ta sakana yo
ta koo va´a yo ku´va kuñira nyoo
vatyí nya ma and+v+ ñooso ku´va kua koun
chi´in nunda´a maa ra nyoo tyaara

a tu yoo ingara xaan iñi nye´e chiyo
ta kuñirakuatyi chi´i ñu´u ñu ko´yo
nda kaka va´a iñiun to´on ñu´u ñay+v+ ta and+v+
ta´a ta´an se´un kaka kuatyi cha´ara chiun

CORO
ra ta´an yo ko´ondo nuu kua kanda kuatyi
ndaa t++n va`ando tuchii takavayundo
vatyí kuanda kanda ma´ñu ñu´u ñay+v+
chi´in cha ñi´i ka´and+ tuchii xaan.

II ESTROFA

kuatyi kuatyi kua koo chi´in ñañimara
kuñi sanya´yura ña cha yoo ñu´u maayo
kuatyi kuatyi kuakoo nu chino n+ñ+
kuenda sa´ma ii ñu´u maayo

kuatyi kuatyi chi ku´u o nuu ndaa
tuchii ka´nuu ñi´i kuanda ka´and+
ñi´i xaan chiniyoo ndusu chii
ndu++n ndusuyo ta ndachiyo

CORO
ra ta´an yoko´ondo nuu kua kanda kuatyi
ndaa t++n va`ando tuchii ta kavayundo
vatyí kuanda kanda ma´ñu ñu´u ñay+v+
chi´in cha ñi´i ka´and+ tuchii xaan.

III ESTROFA

cha na´a ñaa ku chasakuyo chi´in se´eyochi´ira ñi kuñi kunyakaña´a chiyoo
nu ñu´u ka´nu chinoo n+ñ+
nu n+ñ+ kua kuañira

ta ve´e ñu´u, ve´e tyiño ta ve´e ka´nu
nd+´+ ndukoyo chi´in ndusu xaan
ta ve´e cha´nu cha yoo kua ka´anchi
i´yachakoora ka´nu sakuenda ñu´u maayo.

CORO
ra ta´an yo ko´ondo nuu kua kanda kuatyi
ndaa t++n va`ando tuchii ta kavayundo
vatyí kuanda kanda ma´ñu ñu´u ñay+v+
chi´in cha ñi´i ka´and+ tuchii xaan.IV ESTROFA

ñu´u maa yo, ñu´u maa yo nand+´+ se´un ka´an cha ndicha chi´un
kuu ma cha nuu cha kuendaun
a tu cha nda t+v+ra kutu chi´in ndusu xaan
ndakanara vatyi kañi ta´an yoo chi´in chaxaan yo

cha kuenda maun kuu cha koo va´un
kua ndoo noo ku´va nduko´on iñi yo chira cha chi´i
no cha va´a cha kuenda maun
ta noo ñaña kuenda cha saka´nu chira

CORO
ra ta´an yo ko´ondo nuu kua...