Himno Nacional Mineduc

Interpretación de los versos
del Himno Nacional de Guatemala
Guatemala feliz!... que tus aras no profane jamás el verdugo…
¡Guatemala! Te soñamos dichosa, queremos que seas siempre feliz; tenemospara ti un
altar (aras) que no debería ser manchado jamás con la sangre de tus hijos, ni con actos
indignos que empañen la gloria de tu nombre.
Ni haya esclavos que laman el yugo, ni tiranos que escupantu faz…
Que nadie sea humillado (lamer tu yugo), que ningún dictador insulte a tus hijos
(escupir el rostro de la patria), que se respete la vida, la integridad física y la libertad de
las personas.Si mañana tu suelo sagrado lo amenaza invasión extranjera, libre al viento tu
hermosa bandera, a vencer o a morir llamará…
La bandera representa nuestro honor ciudadano, si algún día una potenciaextranjera pretendiera impedir que esa bandera ondee libremente,
lo evitaríamos luchando hasta vencer a los invasores, aunque
tuviéramos que morir peleando es preferible la muerte antes que
la esclavitud.De tus viejas y duras cadenas, tú forjaste con mano iracunda
el arado que el suelo fecunda y la espada que salva el honor…
Las antiguas cadenas que -con tanto dolor y sufrimiento de
sus hijos-arrastró Guatemala, fueron convertidas por la ira
libertaria de todas las víctimas del sistema colonial, en arados
para trabajar la tierra y en espadas para defender su honor. El trabajo libre sustituyó altrabajo forzado.
Nuestros padres lucharon un día encendidos en patrio ardimiento y lograron sin choque
sangriento colocarte en un trono de amor…
Nuestro padres –los próceres reconocidos y los próceresanónimos- encendidos en
amor por la patria, sin haber tenido que hacer una guerra sangrienta, pero luchando con
decisión y energía, lograron colocar a Guatemala en un lugar de honor, digno de nuestradevoción (trono de honor).
Es tu enseña (nuestra bandera) pedazo de cielo en que prende una nube su albura…
La bandera guatemalteca es un trozo de cielo limpio y profundo, en medio del cual una
nube...