Himno

EMMANUEL
(Himno XV J.M.J. Roma 2000) (español)

En el horizonte una gran luz
viaja en la historia
y con el tiempo vence tinieblas
haciéndose Memoria.
Iluminando nuestra vida
claro nos revelaque no se vive si no se busca
a la Verdad.
De mil caminos llegamos a Roma
al paso de la fe
sentimos el eco de la Palabra
que todavía resuena
entre estos muros, bajo este cielo
por el mundoentero.
Está vivo hoy el Hombre nuevo:
Cristo Jesús
Y AQUÍ
BAJO LA MISMA LUZ
BAJO SU MISMA CRUZ
CANTAMOS A UNA VOZ:
E’ L’EMMANUEL, L’EMMANUEL, L’EMMANUEL
E’ L’EMMANUEL, L’EMMANUEL.
Desde laciudad que ha derramado
su sangre por amor
y ha cambiado el viejo mundo,
haremos un camino
siguiendo a Cristo y junto a Pedro
renace fe en nosotros:
Palabra Viva que nos renueva
el corazón.
Y AQUÍ...
El gran don que Dios nos hace
es Cristo, su Hijo;
en Él hoy somos renovados
y en Él somos salvados.
Es Dios y Hombre verdadero,
Es el Pan de Vida,
que a cada hombre, a cada hermanorepartiré.
Y AQUÍ...
La muerte muerta y viva la vida;
es Pascua en todo el mundo.
Un viento sopla en cada hombre:
el Espíritu fecundo
que hace avanzar en la Historia
los pasos de la Iglesia,
de lamano de María
Comunidad.
Y AQUÍ...
Somos deudores del pasado,
de muchos siglos de historia,
de vidas dadas por amor,
de santos que han creído,
de hombres que nos enseñaron
a volar muy alto,
dequien supo cambiar la historia
como Jesús.
Y AQUÍ...
Llegó una era de primavera,
el tiempo de cambiar.
Hoy es el día siempre nuevo
para recomenzar:
cambiar de ruta y con palabras nuevas,cambiar el corazón,
para decir al mundo, a todo el mundo,
Cristo Jesús.
Y AQUÍ...
 


EMMANUEL
(Himno XV J.M.J. Roma 2000)
Dall'orizzonte una grande luce
viaggia nella storia
e lungo gli anniha vinto il buio
facendosi Memoria,
e illuminando la nostra vita
chiaro ci rivela
che non si vive
se non si cerca
la Verità...
... l'Emmanuel
1. Da mille strade arriviamo a Roma
sui passi...