Himnos

VERACRUZ TAKUI Veracruz pan motoka tikuiga, yolmelawas onolis pan tej, poxsan ajko tejkawis weymatis moaltepe yej kita tanes. Momanawas nochipa motonal. Altepemej pan tonal tachaj, kikajtewa pantajli nochipa, ichyol xota moyoloj’ pan tej. Veracruz, Veracruz, nimitskuika iwan niyolpaki Veracruz, yolmela’ tejwa’ tajli kan moyoltaliaj. Veracruz altepe’ yolmelawas, yolchikawas, palewis inon,Veracruz a’peyajto’ palewi, teki yolis totonis ijkon. Veracruz takuikalis pakilis. Mijtotilis iwan tatsotson; Veracruz temonsajti motaltsin, motatsotson kakisti ijkon. Veracruz,Veracruz, nimitskuika iwanniyolpaki Veracruz, yolmela’ tejwa’ tajli kan moyoltaliaj.

IBIGALIS VERACRUZ

Veracruz pan motoga tikwia, yajmelak jon onosquej pan tej, miaksan ajko tejkawi weymati mo altepe yaj guita tanes.Moguechnawa nochime motonal. Altepemej pan tonal tachaj, guigajtiaj pan tajli nochime, ixyol xota moyoloj’ pan tej. Veracruz, Veracruz, ni misbiga iwan niyolpagui Veracruz, jon melak’ tej’ ti tajli ganmoyoltaliaj.

Veracruz altepe’ yolmelajtok, yolxikawa’, palewi jin siok, Veracruz a’melajtok’ palewi, teguiyolis totonis ijkon. Veracruz tabigalis paguilis. Mijtotilis iwan tatsotson; Veracruz jonmonsajtsin motaltsin, motatsotson gaguisti ijkon. Veracruz,Veracruz, ni misbiga iwan niyolpagui Veracruz, jonmelak’ tej ti tajli gan moyoltaliaj. *variante: PAJAPAN.

HIMNO A VERACRUZ Veracruz, en elnombre tu llevas

la verdad y razón de tu ser, es honor tan inmenso, que elevas a tu Pueblo que ve amanecer. Tus culturas se abrazan fraternas, Grandes pueblos con ojos al sol, forjan juntossimientes eternas, en tu sello brillante crisol. Veracruz, Veracruz, yo te canto y me exalto de orgullo, Veracruz, es verdad, eres tierra de paz y de amor. Veracruz es un pueblo amistoso, Solidario, cordialy gentil, Veracruz es el mar generoso del trabajo fecundo y febril.

Veracruz es canciones y es gozo, es fandango, huapango y danzón; Veracruz es lugar prodigioso, es jarana, es arpa y es son....