Hiper e Intertextualidad

Hipertextualidad

Definición: Relación de un texto B (hipertexto: todo texto derivado de otro anterior por transformación simple o indirecta) con un texto A (hipotexto: todo texto que originaotro). El hipertexto puede derivar por:

Transformación: el hipertexto (o texto derivado) se aparta del texto original buscando una creación con características y sentido propio. Las formas de efectuarla transformación son las siguientes:
Parodia: el hipertexto efectúa una transformación mínima del hipotexto. Su intención es lúdica (juego).
Travestimiento: es una transformación de estilo cuyafunción es satírico (degradante). Por ejemplo: se conserva la acción, es decir: el contenido fundamental de un texto, pero se transforma su estilo.
Trasposición: esta transformación es seria. Laamplitud textual y la ambición estética o ideológica del hipertexto llevan a ocultar su carácter hipertextual. El hipertexto se aparta de su hipotexto.

Imitación: es también una transformación, pero máscompleja e indirecta. Para imitar hay que adquirir un dominio de los rasgos que se ha decidido imitar. Por lo tanto, decimos que la imitación acerca el hipertexto al hipotexto, no pierde lascaracterísticas del texto base. También tenemos tres tipos de Imitación:
Pastiche: es la imitación de un estilo con una finalidad lúdica. Una vez constituido el modelo de competencia, o idiolecto estilísticoque se tiende a imitar, el pastiche puede prolongarse indefinidamente.
Caricatura: es un pastiche satírico, cuya forma generalizada es "A la manera de..."
Continuación: es una imitación seria de unaobra que tiende a prolongarla o complementarla.

Intertextualidad

Definición: Es la relación de co-presencia entre dos o más textos. Esto significa que en el hipertexto aparece el hipotexto.Esta co-presencia puede manifestarse de las siguientes formas:

Cita: es su forma más explícita y literal. Consiste en utilizar en un texto unas palabras o párrafos de otro texto del mismo autor o...