Hiperdocumento

María Jesús Lamarca Lapuente. Hipertexto: El nuevo concepto de documento en la cultura de la imagen.







Al definir el término hipertexto nos hemos referido a una de sus principales acepciones: el hipertexto concebido como documento, como contenido de la información que incluye tanto los fragmentos o nodos de la información, como las conexiones entre esos fragmentos,indiferentemente de cuál sea el sistema utilizado para leer o escribir tal documento. Y al documento digital con prestaciones hipertextuales le hemos llamado hiperdocumento.

Sin embargo, las fronteras terminológicas entre lo que es un documento hipertextual y un hiperdocumento no están todavía muy claras empleándose indistintamente uno u otro según las preferencias de quien lo nombre sin seguir uncriterio fijo y riguroso. A esto se suma que la propia definición de documento genera aún cierta confusión dada la gran diversidad de nuevos epítetos que se le aplican, tales como "documento digital", "documento electrónico", "documento virtual" y otra serie de voces nacidas al amparo de las nuevas tecnologías de lectura y escritura. Ante la proliferación y confusión que aporta toda esta nuevaterminología hemos de comenzar por el principio y preguntarnos: ¿Qué es un documento? ¿Qué es un documento digital? ¿Existe alguna diferencia entre un documento electrónico y un documento digital? ¿En qué se diferencia un documento virtual de un documento hipertextual? ¿Por qué a veces se habla de recursos electrónicos para referirse a documentos digitales? ¿Todos los documentos digitales sonhipertextuales? ¿Qué es realmente un hiperdocumento? ¿Es preciso establecer una nueva tipología de documentos teniendo en cuenta que la tipología tradicional no incluye muchos de los nuevos tipos nacidos tras el impulso y desarrollo de la tecnología digital e hipertextual?

Comenzaremos por el principio, intentando definir el término documento.

Documento
La definición que ofrece el Diccionario dela Real Academia Española:

"documento. (Del lat. documentum). m. Diploma, carta, relación u otro escrito que ilustra acerca de algún hecho, principalmente de los históricos. || 2. Escrito en que constan datos fidedignos o susceptibles de ser empleados como tales para probar algo. || 3. desus. Instrucción que se da a alguien en cualquier materia, y particularmente aviso y consejo paraapartarle de obrar mal. || ~ auténtico. m. Der. El que está autorizado o legalizado. || ~ privado. m. Der. El que, autorizado por las partes interesadas, pero no por funcionario competente, prueba contra quien lo escribe o sus herederos. || ~ público. m. Der. El que, autorizado por funcionario para ello competente, acredita los hechos que refiere y su fecha."

no nos ayuda mucho, ya que hace unexcesivo hincapié en los aspectos etimológicos, históricos, jurídicos y administrativos y olvida por completo otros muchos, entre ellos el sentido que el término tiene para una ciencia a la que ha dado nombre y origen y de la que el documento es el principal objeto de estudio: la ciencia documental. Ya han pasado algunos años desde que Paul Otlet publicara su Traité de Documentación en 1934, pero la RAEno se ha dado aún por aludida.

En el terreno de la ciencia documental, la mayor parte de autores coinciden en que un documento es, esencialmente, información, la materialización de un mensaje o el soporte de una información. Un documento, no es ni más ni menos, que un soporte para transferir información. Para la ciencia de la documentación, el documento es a la vez medio y mensaje deinformación y conocimiento. De esta manera, el documento se caracteriza por una triple dimensión: el soporte físico o material, el mensaje informativo y la posibilidad de transmisión o difusión de este conocimiento. (J.A. Martínez Comeche), (J. López Yepes), (R. Coll-Vinnet y F.J. Bernal Cruz).

Clasificación tradicional de los Tipos de documentos
Esta triple dimensión que caracteriza al documento ha...