hiperplasia

R E V I S TA C I E N C I A S B I O M É D I C A S

PRESENTACIÓN DE CASOS CLÍNICOS

HIPERPLASIA LINFOIDE CUTANEA DE CÉLULAS B
B-CELLS CUTANEOUS LYMPHOID HYPERPLASIA
Redondo Bermúdez César 1
Camacho Chaljub Francisco2
Redondo de Oro Katherine3
Niño Hernández Lucía3
Gutiérrez San Martín Joan 3
Payares Salgado Manuel 4
Correspondencia: k_redondo@hotmail.com
Recibido para evaluación:octubre – 4 – 2010. Aceptado para Publicación: enero – 27 – 2011

RESUMEN
Las hiperplasias cutáneas linfoides, antiguamente llamadas seudolinfomas cutáneos,
son proliferaciones benignas de linfocitos, que simulan linfomas tanto clínica como
histológicamente y de acuerdo a su componente celular más predominante pueden
ser clasificados como de células B o T. La de células B se considera unaentidad clínicopatológica especifica, mientras que las de células T son un grupo heterogéneo de
enfermedades, más que una enfermedad en sí. Dado que no son tan frecuentes no
se tienen datos precisos de su epidemiología. Se presenta caso clínico de paciente de
sexo femenino de 45 años con un nódulo eritematoso y violáceo en la región frontal
de más de un año de evolución con reporte histopatológicoconfirmado por estudios de
inmunohistoquímica de hiperplasia cutánea linfoide de células B. Rev.cienc.biomed.

2011; 2(1): 98-105

PALABRAS CLAVES

Seudolinfoma cutáneo. Hiperplasia linfoide. Linfomas. Infiltrados cutáneos.

SUMMARY

The cutaneous pseudolymphoma and cutaneous lymphoids hyperplasias are benign
proliferations of lymphocytes that simulate lymphomas clinically andhistologically,
wich according to its most prominent cellular component may be of B or T cells. The
B-cell pseudolymphoma is considered a distinct clincopathologic entity, while the T is a
heretogeneous group of diseases rather than a disease itself. Given its low frequency,
there is a lack of accurate data about its epidemiology. This review presents a case of a
female patient of 45 years oldwith an erythematous violaceous nodule in frontal region
of more than 1 year of evolution with histopathologic report of B cell pseudolymphoma
confirmed by inmunohistochemical studies. Rev.cienc.biomed. 2011; 2(1): 98-

105

KEYWORDS
Cutaneous
infiltrates.

pseudolymphoma.

Lymphoid

hyperplasia.

Lymphomas.

Cutaneous

Médico Patólogo. Profesor. Universidad de Cartagena.Patólogo adscrito ESE Hospital Universitario del Caribe. Cartagena. Colombia.
Médico Dermatólogo. Docente área de Dermatología Universidad de Cartagena. Dermatólogo adscrito ESE hospital Universitario del Caribe.
Cartagena. Colombia.
3
Médico. Estudiante postgrado II año. Programa de Patología Universidad de Cartagena. Colombia.
4
Médico general. Asesor área de investigación.
1
2

98Redondo Bermúdez César, Camacho Chaljub Francisco, Redondo de Oro Katherine, Niño Hernández Lucía,
Gutiérrez San Martín Joan, Payares Salgado Manuel

INTRODUCCIÓN
La hiperplasia cutánea linfoide se refiere
a un grupo de procesos linfoproliferativos
benignos, reactivos de diversas causas, que
simulan clínica e histológicamente un linfoma cutáneo (1). El término hiperplasia
cutánealinfoide (HCL) ha sido utilizado para
describir el espectro de estos desórdenes
linfoproliferativos, con el linfoma cutáneo
como su extremo de malignidad. Atendiendo
a la población linfoide que los constituye,
ellos pueden ser de células B o T (1,2).
La hiperplasia cutánea linfoide ocurre en
adultos de ambos sexos y también puede
afectar la edad pediátrica. La mayoría de
los casos se presentacomo un nódulo
eritematoso o violáceo, localizado, asintomático y ocasionalmente en forma de pápulas coalescentes formando una placa. Al
examen físico no hay hallazgos extracutáneos,
ni anormalidades en los exámenes de laboratorios, sin embargo, se han descrito casos
de linfadenopatias regionales y eosinofilia en
sangre periférica (1, 3).
A pesar de que se han descrito múltiples
causas...