Hipertension Pulmonar

Documento descargado de http://www.revespcardiol.org el 07/01/2010. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Art í c u lo E sp E ci A l
Este artículo completo sólo se encuentra disponible en versión electrónica: www.revespcardiol.org

Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento
de la hipertensión pulmonar
Grupo deTrabajo de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) y la European
Respiratory Society (ERS) para el diagnóstico y tratamiento de la hipertensión pulmonar,
en colaboración con la International Society of Heart and Lung Transplantation (ISHLT)
Autores/miembros del Grupo de Trabajo: Nazzareno Galiè (coordinador) (Italia)*, Marius M. Hoeper
(Alemania), Marc Humbert (Francia), Adam Torbicki(Polonia), Jean-Luc Vachiery (Francia),
Joan Albert Barberá (España), Maurice Beghetti (Suiza), Paul Corris (Reino Unido), Sean Gaine
(Irlanda), J. Simon Gibbs (Reino Unido), Miguel Ángel Gómez-Sánchez (España), Guillaume Jondeau
(Francia), Walter Klepetko (Austria), Christian Opitz (Alemania), Andrew Peacock (Reino Unido),
Lewis Rubin (Estados Unidos), Michael Zellweger (Suiza) y Gerald Simonneau(Francia)
Comité de la ESC para la elaboración de Guías de Práctica Clínica (CPG): Alec Vahanian (coordinador) (Francia), Angelo Auricchio
(Suiza), Jeroen Bax (Países Bajos), Claudio Ceconi (Italia), Veronica Dean (Francia), Gerasimos Filippatos (Grecia),
Christian Funck-Brentano (Francia), Richard Hobbs (Reino Unido), Peter Kearney (Irlanda), Theresa McDonagh (Reino Unido),
Keith McGregor(Francia), Bogdan A. Popescu (Rumanía), Zeljko Reiner (Croacia), Udo Sechtem (Alemania), Per Anton Sirnes
(Noruega), Michal Tendera (Polonia), Panos Vardas (Grecia) y Petr Vidimsky (República Checa)
Revisores del documento: Udo Sechtem (coordinador de revisión) (Alemania), Nawwar Al Attar (Francia), Felicità Andreotti (Italia),
Michael Aschermann (República Checa), Riccardo Asteggiano (Italia), RayBenza (Estados Unidos), Rolf Berger (Países Bajos),
Damien Bonnet (Francia), Marion Delcroix (Bélgica), Luke Howard (Reino Unido), Anastasia N. Kitsiou (Grecia), Irene Lang (Austria),
Aldo Maggioni (Italia), Jens Erik Nielsen-Kudsk (Dinamarca), Myung Park (Estados Unidos), Pasquale Perrone-Filardi (Italia),
Suzanna Price (Reino Unido), María Teresa Subirana Domenech (España), AntonVonk-Noordegraf (Países Bajos)
y José Luis Zamorano (España)
Los formularios de autorización de todos los autores y revisores se encuentran en la página web de la ESC www.escardio.org

íNDicE DE coNtENiDos
Abreviaturas y acrónimos ......................................2
Preámbulo .............................................................3
1. Introducción......................................................5
2. Definiciones .......................................................6
3. Clasificación clínica de la hipertensión
pulmonar ............................................................6
4. Patología de la hipertensión pulmonar...............8
5. Patobiología de la hipertensión pulmonar..........9

6. Genética, epidemiología y factores de riesgo
de la hipertensión pulmonar.............................10
7. Hipertensión arterial pulmonar (grupo 1) ........11
7.1. Diagnóstico ................................................12
7.1.1. Presentación clínica ..............................12
7.1.2. Electrocardiograma ..............................12
7.1.3. Radiografía torácica.............................12
7.1.4. Pruebas de función pulmonar
y análisis de gases en sangrearterial............12
7.1.5. Ecocardiografía ....................................14

*Correspondencia: Nazzareno Galiè.
Instituto de Cardiología. Hospital Universitario de Bolonia.
Via Massarenti, 9, 40138 Bolonia, Italia.
Correo electrónico: nazzareno.galie@unibo.it
El contenido de las Guías de Práctica Clínica de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) ha sido publicado para uso...