Hipotesis Haidt Capitulo 7

7

Los usos de la adversidad

Cuando el cielo desea conferir una gran responsabilidad a cualquier hombre, ejercitará su
mente con sufrimiento, someterá sus nervios y
huesos al trabajo duro, expondrá su cuerpo al
hambre,le hará pasar por la pobreza, pondrá obstáculos en el camino de sus acciones Para estimuiar la rnente, endurecer su naturalezay mejorarlo
donde sea que fuere incompetente.
MsNcTzu, CrrNA, m D. on J. C.1
Lo que no me mata me fortalece.
NmrzscHp2

Muchas tradiciones tienen una noción de1 destino, de Ia predestinación o una presciencia divina. Los hindúes poseen una creencia tradicional según la cual el día del nacimiento Dios escribe el destino de
cada niño sobre su frente. Suponga que e1 día en que su hijo nace le
dan a usted dos regalos: unas gafas que le permiten leeresta predicción y unLáptz que le permite anotarla. (Supongamos además que los
regalos proceden de Dios, con pleno permiso Para usarlos como nos
pLazca.) ZQuéharían? Probablemente optaríanpor ieer el destino de su
vástago: a la edad de 9 años su mejor amigo muere de cáncer. Alos 18
se gradúa en la escuela secundaria como el mejor de la clase. Alos 20
un accidente de coche mientras conducía ebrioobliga a que le ampu1_67

ten Ia pierna izquierda. A los 24 es padre soltero. A los 29 se casa. A
los 32 publica una noveia exitosa. A los 33 se divorcia. A los 35 se
vuelve a casar felizmente, etcétera. ¡Cuán doloroso les resultaría ver
el sufrimiento futuro de su l'rijo escrito frente a ustedes! ¿Qué pacire
podría resistir el impulso de tachar los traumas y corregir las heridas

autoinfligidas?
Perotengan cuidado con ese lápiz" Sus buenas intenciones podrían empeorar las cosas. Si Nietzsche estaba en 1o cierto respecto a
que 1o que no nos mata nos hace más fuertes, entonces borrar compietamente ias adversidades serias del futuro de su hijo le dejaría débil y poco desarrollaclo. Este capítulo versa sobre 1o que podemos
llamar la hipótesis de la adversidad, que sostiene que las personasnecesitan esa adversidad, los reveses, quizás incluso el trauma justo
para alcanzar niveles más elevados de Íuerza, de satisfacción y de
desarrollo personal.
La sentencia de Nietzsch-e no puede ser literalmente cierta, al menos no siernpre. Las personas que se enfrentan a la amenaza realy
presente de su propia muerte, o que presencian Ia muerte violenta de
otros, a veces desarroltran el descrden deestrés postraurnático
(PTSD),* una condición debiiitante que deja a la víctima ansiosa y
con reacciones exageradas. Las personas que sufren de PTSD carnbian, a veces permanentemente: entran en pánico o se desmoronan
más fácilmente cuando se enfrentan a adversidades posteriores.
Aunque tomemos a hlietzsche en sentido figurado (1o cual étr hubiera
preferido de cualquier rr,odo), cincuenta años deinvestigaciones sobre el estrés muestran que los elementos estresantes suelen ser malos
para la gente,'y qr" contribuyen a la depresión, los desórdenes de
ansiedad y las enfermedades carCíacas. Por tanto seamos cautelosos
acerca de aceptar 1a hipótesis de la adversidad. Observemos la investigación científica para comprender cuándo la adversidad es beneficiosa y cuándo es periudicial. La respuesta nopuede ser ,radversiclad
dentro de un límite». Seguidamente, vamos a contar una historia
mucho más interesante, que nos reveLa cómo los seres humanos crecen y prosperan, y cómo ustedes (y sus hijos) pueden aprovechar
n'.ejor la adversidad que seguramente estará presente en sus fufuros.

*
1-68

Posttraunmtic stress disorder. IN. de la Trad.]

Cnnctptmni

La vida de
y sus dos t
riguar que
había tom¿centro com
por las afu
dos del oes
brió rápida
nocido cor

podido suc
día de todc
para 1o que
Greg era
cólogo, ten
haber caídc
plicación qr
de un psicó
que la may(

patas). Son
emociones.
otros.s Les r
sexo y conf

cierto, ni cu
psicópata, e
niños. Probr
Dos mesr
de los niños
pero tambié
ceso de reco
el salario de

legales para
Pocas esPefi
académica y

propia. ZQur
Visité a C
agosto y cua

SA....