hipotesis John Wilkins
“El idioma analítico de John Wilkins” de Jorge Luis Borges
En el texto de Borges se nos presenta el personaje de John Wilkins; un religioso y naturalista inglés quien tuvo gran interésen la creación de una lengua artificial universal. Borges describe entonces que en el idioma diseñado por Wilkins “cada palabra se define a sí misma” (Biblioteca Digital Ciudad Seva , 2014) y es aquídonde difiere del lenguaje común en donde a cada palabra se le atribuye un significado. A partir de esta aseveración, Borges explica como el ideal sistema de Wilkins está planteado; divide eluniverso en cuarenta categorías que pueden ser subdivisibles en diferencias que se pueden dividir en especies, y es a partir de ello que se construye un artificial lenguaje en donde cada una de las letrasque constituyen una palabra tiene un significado en particular y se aleja de la banalidad de la utilización de “símbolos arbitrarios”. Sin embargo, el estudio de Borges nos lleva más allá y nos permitereconocer a quienes han sumado sus pensamientos para trabajar en este particular interés; Franz Kuhn dividiendo animales en categorías como pertenecientes al emperador, amaestrados, fabulosos, etc.así como el instituto Bibliográfico de Bruselas propone categorías que se centran en el ámbito religioso y posteriormente en asuntos morales y éticos. Desde este punto, Borges hace evidente que noexiste una concepción única del universo como para crear un lenguaje de tal magnitud y esto es porque nadie tiene pleno conocimiento de qué es el universo.
Asimismo, Borges hace hincapié en el hecho deque de todos los idiomas existentes en el universo, ninguno expresa nada en absoluto, y esto lo hace con el ejemplo de la palabra “luna” o dicha en inglés “moon”, en donde apartando la diferencia desílabas, su significado es igualmente inexpresivo. Cabe señalar entonces que el orden del universo es ajeno al ser humano, es decir, el hombre no puede pensar un universo ordenado porque no lo...
Regístrate para leer el documento completo.