hipotesis

Luis Quintana Tejera

Prosopopeya de la fidelidad:
“La noche del perro”
de Francisco Tario

La Colmena 71, julio-septiembre 2011

E

l ejercicio de la crítica literaria es particularmente ingrato porque –muchas veces sucede– en lugar de hacernos más humanos nos
deshumaniza y nos vuelve excesivamente arrogantes. Cuántas veces,
enfrentados a un texto literario o a un autor, nos hemosvisto tentados
por una reflexión desaprensiva y absurdamente exigente con la cual pretendemos justificar nuestras deficiencias más que desnudar los supuestos errores de otros. Fiscalizamos, rebajándolo, aquello que nosotros
mismos no seríamos capaces de hacer ni siquiera si nos propusiéramos
escribir amarrados a una silla, como dicen que alguna vez lo hizo el mítico Balzac. Y esto sucede porqueno todo se logra mediante el esfuerzo
inútil de nuestra voluntad; es necesario mucho más para incorporarnos
con cierto valor agregado que nos permita recrear un texto, trabajarlo
a conciencia y conseguir aquello que, según nuestra opinión, algunos
de los autores que estudiamos no alcanzan a lograr como nosotros lo
quisiéramos.
Detrás de un libro concluido hay mucho trabajo autoral; trabajoque queda expuesto a la revisión de tantos supuestos expertos literarios que no
pueden ni aproximarse a la mínima comprensión de aquello que analizan.

50

Luis Quintana Tejera

Prosopopeya de la fidelidad: “La noche del perro”...

1943
Inicia su carrera literaria o, mejor dicho, sus desesperados esfuerzos
por publicar lo que ya había escrito a los treinta y dos años, cuando
en 1943pone a consideración de sus lectores su primera novela, Aquí
abajo, la cual, a final de cuentas, ha de ser la única, porque si bien se
edita en 1993 el borrador de Jardín secreto, a esta narración el escritor
no le había dado el visto bueno definitivo, por lo cual parece no contar
como su segunda novela por razones que obviamente salen a relucir
cuando el producto no ha sido revisado por suautor, quien, desde el
más allá, tampoco puede enviar la recomendación de imprimatur.
De ese año, 1943, también es su volumen de cuentos La noche,
donde quedó incluido el relato “La noche del perro”, objeto del presente análisis. Respecto de La noche apunta un crítico:

recrean la angustia individual;
la romántica perspectiva de un
hombre entregado a sus propios
demonios, a su infranqueablenoche. Estos relatos se titulan
“La noche del hombre” y “Mi
noche”.
Al analizar “La noche del perro” volveremos sobre algunos
de estos aspectos.

1946

o individuos que resultan doblemente decadentes, primero por su

En este año, Tario publica
Equinoccio. Es un discurso difícil
de catalogar en un determinado
género literario, y si bien ha sido
clasificado como un libro de aforismos,también contiene textos
que difícilmente pueden incluirse en esta categoría.
Dice también el mismo crítico:

carácter marginal: un perro, una gallina, un buque que naufraga...,

Equinoccio esboza una

y, segundo, porque ese carácter se acentúa por el hecho de que narra

ácida crítica a los valores

desde su propia decadencia, representada ésta por la ruina física, la

de una sociedadburguesa

locura, la enfermedad o la muerte. La noche es una miscelánea de

y anquilosada que exalta

crónicas del fracaso, de seres que sucumben ante el mundo que los

los principios de la certi-

subyuga, a pesar de que generalmente sea la revelación contra su

dumbre, lo saludable, la

destino lo que motive su final (Martínez, 2007: 1).

seguridad social. Con un

La mayoría delos quince relatos que integran el primer volumen de
cuentos que publicó Tario en 1943, titulado La noche, no corresponden al género fantástico, sino que están más cercanos a lo maravilloso. A través del uso de la prosopopeya y referidos desde un narrador en primera persona, sus protagonistas son objetos, animales

No estamos completamente de acuerdo con lo que define Juan Tomás
Martínez,...