Histiografia de la literatura latina

Fecha de recepción: 24/09/2008
Fecha de aceptación: 20/10/2008

Ensayo de una Historiografía de la Literatura
Latina en España (1778-1936)1
FRANCISCO GARCÍA JURADO
Universidad Complutense

Resumen: Este trabajo explica la génesis, desarrollo y conceptualización de la disciplina
que conocemos como Historia de la Literatura Latina dentro del ámbito académico español, entre 1778 y 1936.Además de analizar las principales características que la definen, recorreremos las etapas que explican su proceso de construcción, desde el estudio bibliográfico y cronológico hasta el puramente histórico. Así las cosas, nuestro
propósito es trazar una historia intelectual de las historias de la Literatura Latina en España, sin olvidar algunos estudios particulares relativos a la materia encuestión, desde la fundacional Vida de Virgilio (1778) de Mayáns hasta el discurso de Joaquim Balcells sobre Catón el Viejo, leído en Barcelona en julio de 1936. Sucintamente, nuestras
etapas son las de la Historiografía ilustrada (Mayáns, González Emeritense), la romántica (Terradillos, Camús, Costanzo), la historicista (Canalejas, Menéndez Pelayo,
González Garbín) y la idealista/positivista, ya acomienzos del siglo XX (González de
la Calle, Alemany Selfa).
Palabras clave: Historiografía de la Literatura Latina; España moderna y contemporánea.

An Attempt of a Historiography of Latin Literature
in Spain (1778-1936)

Abstract: This paper explains the genesis, development and conceptualization of the discipline known as «History of Latin Literature» between 1778 and 1936 within theSpanish academic context. The main characteristics that define it are analyzed and all
the stages in the process of its construction are described, from the bibliographical to
the purely historical perspective. Our aim is to trace an intellectual history of the most
significant texts of History of Latin Literature in Spain, from Mayáns’ Vida de Virgilio
(1778) to Joaquim Balcells’ lecture aboutCato the Elder, pronounced in Barcelona
(July, 1936). The key stages are: the Enlightened Historiography (Mayáns, González
1
El presente estudio se inscribe en el Grupo UCM 930136 «Historiografía de la Literatura Grecolatina en España» y en el proyecto MEC HUM2007-60326/FILO «Historiografía de la Literatura Grecolatina en España: la Edad de Plata (1868-1936)», financiado por el Ministerio deEducación y Ciencia.
Mi agradecimiento a María José Barrios Castro por su atenta lectura y observaciones.

ISSN: 1578-7486

Revista de Estudios Latinos (RELat) 8, 2008, 179-201

180

Francisco García Jurado
Emeritense); the Romantic Historiography (Terradillos, Camus, Costanzo); the Historicist Historiography (Canalejas, Menéndez Pelayo, González Garbín); and the Idealist / PositiveHistoriography -this last one developed at the beginning of the 20th century (González de la Calle, Alemany Selfa).
Key Words: Historiography of Latin Literature; Modern and Contemporary Spain.

1. PRELIMINARES

Afirmaba Benedetto Croce que toda historia es contemporánea, aserto que
también resulta aplicable a cualquier historia relativa a la Antigüedad. No debe
olvidarse, además, que este tipo dehistoria que se escribe en el presente para hablar sobre el pasado es, en todo caso, una narración concebida para el tiempo en
que se escribe.2 El moderno relato de las Historias de las Literaturas Clásicas, la
Griega y la Latina, no es ajeno al fenómeno de constante reinvención de la Antigüedad en los tiempos modernos, que es precisamente cuando se conciben
como tales historias, desde queFriedrich August Wolf publicó en Halle el primer programa para una Geschichte der Römischen Litteratur (Wolf 1787) dentro de su ambicioso proyecto para el desarrollo de las Ciencias de la Antigüedad. Desde tales presupuestos, es nuestro propósito trazar un recorrido inédito
por la Historiografía de la Literatura Latina en España.3 Pese a lo que pudiera
suponerse, la Historia de la Literatura no...