Historia de españa

Instalaci´n de SAGE en un ordenador personal
o
Septiembre 2013
Existe amplia documentaci´n explicativa sobre el proceso de instalaci´n en
o
o
http://www.sagemath.org/doc/installation/
y se puede descargar desde
http://www.sagemath.org/download.html
La instalaci´n resulta m´s r´pida y sencilla si se hace a partir de un m´dulo de c´digo binario
o
a a
o
o
en lugar de la versi´n dec´digo fuente. Hay disponible una versi´n para cada SO (Windows, Linux,
o
o
o
Mac OS X, etc.) y para diferentes tipos de CPU (32-bit, 64-bit o “atom” para Linux e Intel, o
PowerPC paraMac OS X,. . . ). A continuaci´n se proporciona un resumen del procedimiento para
o
sistemas operativos Windows y otros basados en Linux; tambi´n puede encontrar versiones para
e
Mac OSX y Solaris que no secomentan aqu´
ı.

1

Instalaci´n bajo Windows
o

La mejor manera de instalar SAGE bajo Windows es mediante un emulador virtual de SO Linux
como por ejemplo VirtualBox o VMware (o versi´n gratuita VMwarePlayer). La idea es simple e
o
ingeniosa: tenemos que emular el SO Linux y sobre ´ste se instala SAGE. Posteriormente, desde
e
Windows y con nuestro navegador web habitual, accederemos aSAGE como si de un servidor
web se tratase, pero usando una red local interna de nuestra m´quina. A continuaci´n se da una
a
o
descripci´n de los pasos a seguir para una instalaci´n con VirtualBox:
o
o
1. Requerimientos:
• Es preciso tener al menos 7 GB de espacio libre
• Tambi´n debe tener al menos 512 Mb de RAM
e
2. Descargar e instalar VirtualBoxhttp://www.virtualbox.org/wiki/Downloads
Se puede instalar donde queramos, necesitaremos al menos la versi´n 4.
o
3. Descargar el paquete binario de instalaci´n de SAGE para Windows; la ultima versi´n hasta
o
´
o
el momento de escribir estas instrucciones est´ disponible, por ejemplo en
a
http://sunsite.rediris.es/mirror/sagemath/win/index.html
(El fichero sage-5.11.ova tiene un tama˜o de 1697.94 MB.)
n
4. Una vez iniciadoVirtualBox, cargamos la maquina virtual mediante Archivo, Importar servicio virtualizado... Esto nos abrir´ un asistente al que le tendremos que dar la ruta donde
a
tengamos el archivo sage-5.11.ova, este proceso puede llevar unos minutos.
1

5. Para ejecutar SAGE, una vez que hemos importado la m´quina virtual, la seleccionamos del
a
men´ de VirtualBox y pulsamos iniciar, tarda un rato enarrancar.
u
6. En la ventana aparecer´ una especie de navegador con SAGE ejecutado,
a

Se minimiza dicha ventana y desde Windows se abre el navegador que usemos normalmente
(preferiblemente firefox), poniendo la direcci´n:
o
http://localhost:8000

2

Instalaci´n bajo Linux
o

Una de las formas m´s sencillas de instalaci´n de SAGE es usando repositorios, para usuarios de
a
oUbuntu, basta ejecutar las siguientes ´rdenes desde una terminal:
o
apt-add-repository -y ppa:aims/sagemath
apt-get update
apt-get install sagemath-upstream-binary
En caso de usar otra distribuci´n Linux, debe bajarse un archivo del tipo
o
.tar.gz
y descomprimirlo con
tar xvzf sage...tar.gz
o
tar --lzma -xvf sage...tar.gz
Tras esto ejecutar el comando
sage

2

3

Primera toma decontacto

Vamos a describir brevemente los diferentes enlaces y opciones que aparecen en la ventana del
navegador, una vez iniciado Sage, y que se muestran en la figura anterior.
En la parte inferior aparece un listado de las distintas hojas de trabajo (Active worksheets)
que hay disponibles y activas para su uso, junto con alguna informaci´n adicional como el creador y
o
colaboradores(Owner/Collaborator) y la fecha de la ultima vez que se editaron (Last Edited).
´
La primera vez que se acceda, la lista de Active worsheets estar´ vac´
a
ıa.
Se pueden seleccionar una o varias hojas de trabajo y aplicar una acci´n con los botones
o
Arcbive, Delete, Stop y Download.
Archive: se trasladan las hojas de trabajo seleccionadas a otra carpeta denominada Archived
y dejan de estar...