Historia De Honduras

Para comprender la Historia Colonial:

DICCIONARIO DE TÉRMINOS
Ramón Fletes Dìaz Virgilio Maradíaga Medina Sucelinda Zelaya Carranza Gustavo García Santos

Esta obra constituye un aporte importante a la historiografía de nuestro país, pues proporciona conocimientos para el manejo y uso de diferentes conceptos de la Historia Colonial de Honduras. Hasta ahora han sido pocas las obras de estetipo que se han publicado en nuestro país y que son tan necesarias no sólo para profesores sino que para estudiantes de todos los niveles educativos así como para el público en general. La Carrera de Historia de h Universidad Nacional Autónoma de Honduras aprecia en toda su magnitud este esfuerzo de un grupo de profesores que prestan su servicio docente a la misma; y, a la vez, se siente muycomplacida por esta publicación que, sin lugar a dudas, contribuirá a ha mejor comprensión de la Historia Colonial de Honduras.

LAURA C. GÁLVEZ Coordinadora de la Carrera de Historia U.NA.H.

AGRADECIMIENTO

Es digno de reconocer y agradecer la tesonera labor desarrollada por la doctora Olga Marina Joya, historiadora que con ahínco y profesionalismo se entregó a este trabajo en su primeraetapa. A los doctores Mario Felipe Martínez y Salomón Sagastume profesionales desta cados en Historia Colonial, quienes con su sabiduría y buena voluntad supieron orien tamos, fortaleciendo en todo aspecto el trabajo que ahora publicamos.

LOS AUTORES

PRESENTACIÓN

Uno de los principales problemas con que se enfrentan estudiantes y profesores en el proceso enseñanza-aprendizaje de la Historiaes el difícil manejo de una terminología apropiada. Gran parte del tiempo en el aula, se dedica a la explicación y asimilación de una serie de conceptos y definiciones sin los cuales no habría una comprensión adecuada de los fenómenos y procesos históricos. En este sentido, los textos y diccionarios comunes, a pesar de ser buenos auxiliares, no responden a nuestros objetivos específicos y a veces,más bien, dada la variedad idiomática, vuelven más complejo el material que se estudia. Si bien es cierto, existen diccionarios de términos históricos, sin embargo, son muy generales y el estudioso no encuentra en ellos el término específico de una época, y mucho menos su aplicación y entendimiento para los procesos de la Historia patria que, siendo parte de la Historia Universal, poseeparticularidades en el complejo proceso de desarrollo histórico. El presente Diccionario de Términos Históricos, que iniciamos con la primera parte referente a la Historia Colonial, tiene el propósito de servir a profesores, estudiantes y público en general como un prontuario de consulta que le de en forma breve un acercamiento correcto en relación con términos de uso frecuente en el estudio de nuestraHistoria. Lógicamente que no se pretende ni agotar la basta cantidad de términos históricos ni tampoco profundizar lo suficiente en cada uno de los contenidos. El interés fundamental de este auxiliar es poner al alcance de todos conceptos y definiciones de instituciones, fenómenos, organizaciones y procesos, en forma resumida y de fácil comprensión.

La interpretación de la mayor parte de lostérminos no es exclusivamente de los autores, al contrario, es !a definición y criterio de una variada gama de autores consultados. En tal caso, nuestro trabajo ha consistido en la búsqueda, recopilación y resumen de lo escrito sobre la Historia del período. Esta primera parte del Diccionario, correspondiente a la época Colonial, contiene un conjunto de textos y definiciones que, al ser ordenados enforma alfabética, pierden, en su presentación, la secuencia cronológica, sin embargo, se trata de mantener la visión única e interrelacionada de la fenomenología que, por su riqueza y complejidad, no podemos más que pretender un trabajo sujeto a críticas y controversias que puedan enriquecer la comprensión del objeto de estudio y así contribuir en la elaboración de la estructura teórica del marco...