Historia De La Biblia
BIBLIA viene del griego que significa libros.
Los escritos que formaron parte de la biblia tal como la conocemos actualmente, tuvieron una historia de más de mil años que aparece primeramente como una larga tradición del pueblo judío en forma oral, y posteriormente se ponen por escrito. Calculan los estudiosos que a partir del 950 a.c. en la época delrey Salomón, empezaron a surgir los primeros escritos y hasta el siglo primero de la era cristiana se completan los libros que quedarían como parte del canon autorizado por la iglesia que conocemos actualmente.
CANON (en latín caña o vara de medir), que significa regla, norma o modelo a seguir.
Los materiales en que fueron hechos los escritos (rollos) fueron papiro, no se conserva ninguno en laactualidad por ser material perecedero, pergamino y vitela de origen animal, de los cuales se han encontrado unos pocos ejemplaras, piedras y tabletas de arcilla grabadas con objetos puntiagudos, tabletas de cera (tablas de madera cubiertas con cera), papel de algodón lino o cáñamo.
Los rollos eran lienzos de papel, tela o metal que se enrollaban en un palo, posteriormente se utilizaron hojascocidas o pegadas a manera de los libros actuales, las copias se hacían a mano por copistas. No fue sino hasta la invención de los tipos por Johannes Gutenberg hacia 1450 de nuestra era que apareció la primera biblia impresa en serie.
Los idiomas en que fueron escritos el Antiguo y Nuevo Testamento, son el hebreo, arameo y griego. El arameo es el idioma que hablaba Jesús aunque no se descarta quetambién conociera el hebreo lengua que empezaba a estar en desuso en la época predominando el arameo y el griego como lenguas comunes. El hebreo antiguo se convirtió en lengua muerta durante muchos siglos y sólo se utilizó en literatura o en la liturgia.
El arameo es una lengua semítica igual que el hebreo, que se impuso como idioma oficial alrededor del 500 a.c. en tiempos del rey Darío en unabasta área del imperio persa. Los judíos la asimilaron en el tiempo en que permanecieron en el exilio.
El Antiguo Testamento se escribió en hebreo y arameo., el griego fue utilizado en los escritos del Nuevo Testamento la variante que se utilizó es la koiné un dilecto común del griego.
La septuaginta es una versión en griego del Antiguo Testamento que se realizó a inicios del siglo III a.c.en tiempos del rey Tolomeo II. Demetrio de Faleron bibliotecario del rey quería una copia de la ley judía para la biblioteca de Alejandría, por eso se hizo la traducción por setenta eruditos judíos y de ahí tomó el nombre de septuaginta debido a estos expertos. En ésta versión se incluyeron los llamados libros deuteronómicos que en el siglo primero después de Cristo, época en que se cerró el canonde la biblia judía no fueron incluídos.
El Tanaj es un acróstico formado por las palabras toráh, neviím y Ktuviím, la k del final se pierde y se convierte en j porque los sustantivos en hebreo nunca terminan con sonidos fuertes.
La torá(acometer o dar un tiro al blanco) está compuesta por los primeros cinco libros del At (pentateuco), y se refiere a la ley judía. Los nevihim(profetas) son loslibros de los profetas mayores y menores, y el ketuvim(escritos) que son los libros poéticos o sapienciales. Tanaj es la palabra con la que se le denomina a la biblia de los judíos que compone de los libros del AT exceptuando los deuterocanónicos.
Proto significa en griego primero, deutero después. Los deuterocanónicos son escritos que se realizaron entre los años 200 a 30 a.c. no fueron incluídosen el Tanaj por ser considerados sin inspiración divina ya que el tiempo de los profetas se había terminado, el canon del la biblia hebrea tiene únicamente 39 libros, la biblia protestante tampoco incluyó éstos libros, está conformado su Antiguo Testamento por los 39 del Tanaj.
La biblia católica y ortodoxa contienen los libros deuterocanónicos pues la versión de la septuaginta fue utilizada y...
Regístrate para leer el documento completo.