Historia de la ciudadania

Ciudadanía y Democracia
Revolución Francesa y Americana


1.- DOCUMENTOS QUE FUERON PRODUCTOS DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA Y AMERICANA

FRANCESA

-Declaración de Derechos nacional, que se aprobó en el año 1791(libertad de
expresión)
El 3 de Septiembre de 1789, se proclamó la Constitución de carácter moderado

-DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE Y DEL CIUDADANO
a) Los derechosnaturales del hombre a la libertad, igualdad y a la propiedad, ellos son inherentes (nacen con el ser humano) e imprescriptibles (perduran a través del tiempo)
b) Se plantea una nueva concepción del Estado, estableciéndose el principio de que la soberanía reside en la nación.
c) La igualdad ante la ley, que debe ser la misma para todos, tanto para proteger como para castigar.
d) La inviolabilidaddel individuo, el cual no puede ser acusado y detenido, sino en los casos determinados por la ley y según las formas prescritas en ellas.

-CONSTITUCIÓN CIVIL DEL CLERO
- La nacionalización de los bienes del clero. En adelante, la iglesia no poseerá mas bienes ni riquezas, las cuales pasaban a poder del Estado.
- La elección de sacerdotes y obispos sin intervención del Papa, y por votopopular.
- La reducción del numero de conventos y de obispos.
- La emisión de unos billetes llamados "asignados", teniendo como respaldo los bienes nacionalizados de la Iglesia.
1. Abolición del régimen feudal.
2. Declaración de Derechos del Hombre y el Ciudadano.
3. El Imperio de Napoleón.
4. El bloqueo continental. 1806
5. Declaración de Derechos del Hombre y el Ciudadano.
6. Consideracionessobre Francia.
7. Definición del modelo revolucionario
8. El Congreso de Viena, 1814-1815
9. Nacionalidad contra legitimidad

AMERICANA

Asociación Continental (The Association entered into by the American Contiental Congress in Behalf for all the Colonies -"La Asociación concertada por el Congreso Continental Americano en nombre de todas las Colonias"-), 1774.





Declaración deIndependencia, 1776.




Tratado de alianza, 1778.





Artículos de la Confederación, 1781.





Constitución (remarca sus primeras palabras: We the people -"nosotros, el pueblo"-), 1787.





Federalist Papers, una publicación "de partido", 1788.





Las primeras enmiendas (Bill of rights), 1791.



2.- FRASES

FRANCESA

Liberté, égalité, fraternité, ou la mort!
Liberté, égalité,fraternité,
Dieu le veut ("Dios lo quiere"
Travail, famille, patrie
1) FRANCES:Allons enfants de la PatrieLe jour de gloire est arrivéContre nous de la tyrannieL’étendard sanglant est levé (2x)Entendez vous dans les campagnesMugir ces féroces soldatsIls viennent jusque dans vos bras,Egorger vos fils, vos compagnes
(Refrain:)
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!Marchons, marchons,Qu’un sangimpur abreuve nos sillons
Amour sacré de la PatrieConduis, soutiens nos bras vengeurs!Liberté, Liberté chérie!Combats avec tes défenseurs (2x).Sous nos drapeaux, que la victoireAccoure à tes mâles accents,Que tes ennemis expirantVoient ton triomphe et notre gloire!
(au Refrain)
Nous entrerons dans la carrière,Quand nos aînés n’y seront plusNous y trouverons leur poussièreEt les traces de leursvertus. (2x)Bien moins jaloux de leur survivreQue de partager leur cercueil,Nous aurons le sublime orgueilDe les venger ou de les suivre!
(au Refrain)
¡ Aux armes citoyens !2) ESPAÑOL:

Marchemos, hijos de la patria,Que ha llegado el día de la gloriaEl sangriento estandarte de la tiraníaEstá ya levantado contra nosotros (bis)¿ No oís bramar por las campiñasA esos feroces soldados?Pues vienena degollarA nuestros hijos y a nuestras esposas
¡ A las armas, ciudadanos!¡ Formad vuestros batallones!Marchemos, marchemos,Que una sangre impuraEmpape nuestros surcos.
¿ Qué pretende esa horda de esclavos,De traidores, de reyes conjurados?¿ Para quién son esas innobles trabasy esas cadenasTiempo ha preparadas? (bis)
¡ Para nosotros, franceses ! Oh, qué ultraje ! (bis)¡ Qué arrebato nos debe...