historia de la gramatica

ENSAYO: HISTORIA DE LA GRAMÁTICA
Como punto de partida podemos observar que quienes iniciaron el estudio de la gramática fueron los griegos, además sabemos también que lo hicieron desde una perspectiva filosófica y que así describieron la estructura de la lengua. Luego esta tradición pasó a los romanos, quienes a su vez tradujeron los términos gramaticales, tanto de las partes de laoración como de las categorías gramaticales; respecto a eso muchas denominaciones han llegado a nuestros días (como por ejemplo nominativo, singular, neutro). Pero ni los griegos ni los romanos supieron cómo estaban relacionadas las diversas lenguas. Más sin embargo esta aproximación surgió con la gramática comparativa, la cual se convirtió en el enfoque dominante en la lingüística del siglo XIX.
Segúnparece, las investigaciones gramaticales del mundo moderno que se hicieron en un inicio, han estado relacionadas con el fin de descifrar las inscripciones y textos antiguos. De ahí que la gramática estuviera ligada a las sociedades que tenían en su poder una extensa tradición de textos escritos. La primera gramática que se conoce es la Panini para el sánscrito, una lengua de la India. En ella seevidenciaba cómo se formaban las palabras y qué parte de estas palabras era la que llevaba el significado. Otro pueblo que se interesó en su lengua fueron los árabes, que en la edad media introdujeron en Occidente todo el saber de los filósofos griegos que se habían olvidado hasta que ellos llegaron. Desarrollaron la traducción de obras antiguas a su lengua, y en función de su expansióngeográfica estuvieron en contacto con otras lenguas desde la cuenca mediterránea hasta Persia en el extremo oriental. En ese mismo sentido y gracias a la convivencia que tuvo lugar en la península Ibérica de las culturas árabe, hebrea y cristiana se desarrolla en Toledo la Escuela de Traductores, y es allí donde se copian y traducen importantes obras que llegaron al conocimiento de Occidente. A lo largodel siglo X, los judíos terminaron el inventario léxico del hebreo, conocido como el lexicón, término de origen griego, y asimismo llevaron a cabo lo que hoy se denominaría primer estudio filológico del Antiguo Testamento.
Para continuar, al gramático griego Dionisio de Tracia se le debe el esfuerzo de elaborar su Arte de la Gramática, primera gramática de su lengua en términos modernos,difundida por los árabes y que ha servido de base a las gramáticas del griego, del latín y de otras lenguas europeas hasta bien entrado el renacimiento. Con la llegada del renacimiento y su admiración por el mundo clásico se cae en la trampa de pensar que el ideal en los estudios gramaticales consiste en describir cualquier lengua conforme a la estructura que poseían el latín y el griego. Durante lossiglos XVI y XVII, lo que se intentó fue determinar qué lengua era la más antigua, dado el conocimiento que de ellas se había adquirido durante la edad media y el renacimiento. Como tuvieron en cuenta su tradición cristiana y por tanto la Biblia, en muchos casos se llegó a la conclusión de que se trataba del hebreo. Durante el siglo XVIII se inician las comparaciones entre las lenguas, que culminancon la afirmación de que existe una única lengua, origen de cuantas se hablaban en Europa, Asia y Egipto —la que se llamará más tarde indoeuropeo—, hecho que afirmó el filósofo alemán Gottfried Wilhelm Leibniz.
En el siglo XIX los estudiosos desarrollaron un análisis sistemático sobre determinados aspectos de las lenguas, realizado con el modelo que supuso el sánscrito. La guía para elaborar lasgramáticas de muchas lenguas europeas, la egipcia y algunas asiáticas, fue la gramática de Panini. A estos estudios ya situados en la comparación de las lenguas relacionadas utilizando la obra de Panini como guía se les denomina gramática indoeuropea, que es un método para comparar y relacionar las formas de la oración que poseen muchas lenguas.
Bajo esta nueva perspectiva hay que colocar el...