Historia de la Lengua Española
Páginas: 6 (1342 palabras)
Publicado: 21 de noviembre de 2013
HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
¿Castellano o Español?
Existe una polémica de la denominación del idioma; el término español es relativamente reciente y no es admitido por los hablantes bilingües del Estado Español, según ellos incluye los términos valenciano, gallego, catalán y vasco, idiomas dentro del territorio de sus comunidades autónomas respectivas;esos hablantes bilingües proponenvolver a la denominación más antigua que tuvo la lengua, castellano, entendido como ‘lengua de Castilla’. Se le dice asi por ser el nombre de la comunidad lingüística donde se origino el idioma.
La Historia del idioma español se remonta al período prerromano, ya que se considera que las lenguas prerromanas de la península tuvieron influencia en el latín hispánico que le dio muchascaracterísticas a las lenguas romances peninsulares. Desde un punto de vista estrictamente lingüístico se consideran tres grandes períodos: español medieval (fechado entre siglos X a XV) español medio (que evolucionó desde el siglo XVI a finales del XVII) y español moderno (desde la fundación de la Real Academia Española hasta nuestros días)
INFLUENCIAS
Los aportes prerromanos: son los correspondientesa la lengua española anteriores al siglo III a. C.: Los pueblos primitivos que vivían en la Península Ibérica y que solo en parte conocemos (íberos, celtas, vascos) y los que comerciaban con ellos (fenicios, cartagineses ygriegos).
Invasión romana: A partir del año 218 a.C. y hasta casi el comienzo de la era cristiana (año 19 a.C.) se produce la conquista de la península Ibérica por las legionesromanas. El Imperio romano representaba formas culturales y políticas más avanzadas que las de los primitivos pueblos peninsulares, por lo que éstos fueron abandonando su cultura y adoptando la de los conquistadores. Primero se dio una conquista militar, no siempre fácil, una vez conquistado y pacificado el territorio, se produjo la sustitución cultural y lingüística.
El latín se convirtió enla lengua común de todos los habitantes de la península Ibérica, con la única excepción del vasco.
Los abundantes documentos que nos quedan del latín provienen de los textos literarios. Pero si queremos conocer los verdaderos orígenes de nuestra lengua, tenemos imaginar como hablaban los hombres y mujeres del Imperio. Efectivamente, las lenguas romances no derivan del latín escrito en laliteratura, sino del latín hablado en las calles y en las plazas. Y las diferencias entre una y otra variedad lingüística son importantes.
Invasión griega: en las costas mediterráneas hubo una importante colonización griega desde el siglo VII a.C. Gracias a ella se incorporaron términos griegos
Surgimiento de las lenguas romances
La lenguas romances surgieron como evolución del latín vulgar,algunas de ellas son: el portugués, el gallego, el castellano, el aragonés, el catalán, el francés, el retorrománico, el italiano, el rumano y el dálmata.
Estas lenguas se hablaban en un territorio que recibe el nombre de Romania, que cubre en su mayor parte el sur europeo del antiguo imperio romano. Los términos romance y Romania proceden efectivamente del adjetivo latino romanicus: seconsideraba que sus hablantes empleaban una lengua tomada de la de los romanos, por oposición a otras lenguas presentes en los territorios del antiguo Imperio, como el fráncico en Francia, lengua de los francos perteneciente a la familia de las lenguas germánicas.
El castellano medieval
El Castellano fue tan innovador en la evolución del latín como lo fueron los habitantes de Castilla en lopolítico.
En el sur, bajo dominio árabe, hablaban mozárabe las comunidades hispanas que vivían en este territorio y conservaron su lengua. La mantuvieron sin grandes alteraciones para que marcara la diferencia con las comunidades judía y árabe. En esta lengua se escriben algunos de los primerospoemas líricos romances: las jarchas, composiciones escritas en alfabeto árabe o hebreo, pero que transcritas...
¿Castellano o Español?
Existe una polémica de la denominación del idioma; el término español es relativamente reciente y no es admitido por los hablantes bilingües del Estado Español, según ellos incluye los términos valenciano, gallego, catalán y vasco, idiomas dentro del territorio de sus comunidades autónomas respectivas;esos hablantes bilingües proponenvolver a la denominación más antigua que tuvo la lengua, castellano, entendido como ‘lengua de Castilla’. Se le dice asi por ser el nombre de la comunidad lingüística donde se origino el idioma.
La Historia del idioma español se remonta al período prerromano, ya que se considera que las lenguas prerromanas de la península tuvieron influencia en el latín hispánico que le dio muchascaracterísticas a las lenguas romances peninsulares. Desde un punto de vista estrictamente lingüístico se consideran tres grandes períodos: español medieval (fechado entre siglos X a XV) español medio (que evolucionó desde el siglo XVI a finales del XVII) y español moderno (desde la fundación de la Real Academia Española hasta nuestros días)
INFLUENCIAS
Los aportes prerromanos: son los correspondientesa la lengua española anteriores al siglo III a. C.: Los pueblos primitivos que vivían en la Península Ibérica y que solo en parte conocemos (íberos, celtas, vascos) y los que comerciaban con ellos (fenicios, cartagineses ygriegos).
Invasión romana: A partir del año 218 a.C. y hasta casi el comienzo de la era cristiana (año 19 a.C.) se produce la conquista de la península Ibérica por las legionesromanas. El Imperio romano representaba formas culturales y políticas más avanzadas que las de los primitivos pueblos peninsulares, por lo que éstos fueron abandonando su cultura y adoptando la de los conquistadores. Primero se dio una conquista militar, no siempre fácil, una vez conquistado y pacificado el territorio, se produjo la sustitución cultural y lingüística.
El latín se convirtió enla lengua común de todos los habitantes de la península Ibérica, con la única excepción del vasco.
Los abundantes documentos que nos quedan del latín provienen de los textos literarios. Pero si queremos conocer los verdaderos orígenes de nuestra lengua, tenemos imaginar como hablaban los hombres y mujeres del Imperio. Efectivamente, las lenguas romances no derivan del latín escrito en laliteratura, sino del latín hablado en las calles y en las plazas. Y las diferencias entre una y otra variedad lingüística son importantes.
Invasión griega: en las costas mediterráneas hubo una importante colonización griega desde el siglo VII a.C. Gracias a ella se incorporaron términos griegos
Surgimiento de las lenguas romances
La lenguas romances surgieron como evolución del latín vulgar,algunas de ellas son: el portugués, el gallego, el castellano, el aragonés, el catalán, el francés, el retorrománico, el italiano, el rumano y el dálmata.
Estas lenguas se hablaban en un territorio que recibe el nombre de Romania, que cubre en su mayor parte el sur europeo del antiguo imperio romano. Los términos romance y Romania proceden efectivamente del adjetivo latino romanicus: seconsideraba que sus hablantes empleaban una lengua tomada de la de los romanos, por oposición a otras lenguas presentes en los territorios del antiguo Imperio, como el fráncico en Francia, lengua de los francos perteneciente a la familia de las lenguas germánicas.
El castellano medieval
El Castellano fue tan innovador en la evolución del latín como lo fueron los habitantes de Castilla en lopolítico.
En el sur, bajo dominio árabe, hablaban mozárabe las comunidades hispanas que vivían en este territorio y conservaron su lengua. La mantuvieron sin grandes alteraciones para que marcara la diferencia con las comunidades judía y árabe. En esta lengua se escriben algunos de los primerospoemas líricos romances: las jarchas, composiciones escritas en alfabeto árabe o hebreo, pero que transcritas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.