historia de la lengua
Páginas: 8 (1806 palabras)
Publicado: 5 de junio de 2013
Nuestra Herencia histórica: la lengua.
Proviene del latín, y nos llega vía España. El latín forma parte de una lengua madre: el indoeuropeo. Las familias de este pueblo migraron hacia Europa occidental y Asia oriental a partir del 2000 a. C. A su vez del latín, derivan otras lenguas como el español y el castellano.
Los historiadores separan las lenguas según su origen y las reúnen en gruposlingüísticos.
La Geografía.
En el año 218 a.C. en Gerona, este de España, comenzó a introducirse el idioma a la Republica Romana.
Dato: los romanos cambiaron completamente la vida de los habitantes en España. Cambiaron su administración por una centralizada. Garantizaban la justicia y derechos del ciudadano. Comenzó a expandirse la vida urbana y apareció la propiedad privada. Esta influencia esaun mayor cuando Roma se transforma a un Imperio.
Los Pueblos peninsulares.
Los TARTESIOS Y LOS TURDETANOS. Se ubicaron en la Baja Andalucía y sur de Portugal. Se destacaron por sus riquezas y la longevidad y poder del Rey Argantonio.
Los IBERIOS vinieron de África y se unieron a los CELTAS, en el norte.
LUSITANOS al oeste de España, se unen con los CELTÍBEROS
En el norte se encontraban alos GALAICOS, ASTURES, CÁNTABROS Y VASCOS.
Los latines del Romano.
La lengua de los romanos era el latín. Tras la expansión romana esta lengua se difunde pero con otros nombres:
Vulgar: es el hablado, hace referencia al registro familiar
Clásico: utilizado por letrados y eclesiásticos.
DIFERENCIAS.
En la sintaxis el latín vulgar tenía un orden lógico, en el clásico, no.
En el latínclásico, los sust se declinan, es decir cambian su terminación dependiendo de su uso en la oración.
El género neutro del latín clásico desapareció en el latín vulgar.
La diferencia también está en el vocabulario por ejemplo: equus (latín clásico) caballus (latín vulgar). AQUI SE VE QUE EL LATIN VULGAR ES EL QUE SE TRANSMITIÓ HACIA NUESTRA LENGUA.
La permanencia de una lengua conquistada sobre ladominante se llama sustrato. Ejemplos
1) La pérdida de la F inicial que fue conservada por los catalanes y gallegos.
2) La pronunciación igual de B y V sin la diferencia que tienen otras lenguas romances.
3) Los topónimos son la presencia más significativa del sustrato.
El imperio ya no es el de antes.
Hacia el siglo III se encontraba a una Roma en decadencia. Cada vez era más ladiferencia entre el occidente, pobre y sin uso de sus tierras, y el oriente, rica y poderosa. Allí el emperador Constantino fundó Constantinopla, la cual sobrevivirá hasta el XV.
Tras la caída del imperio de occidente termino una etapa de la historia y comenzó otra: la EDAD MEDIA.
Se produjeron fusiones de culturas muy diferentes. Los bárbaros aportaron su energía e ingenio para reordenarse en ese mundodecadente.
La guerra era su ocupación principal, adoraban a los dioses y los jefes alcanzaban su jerarquía por el valor demostrado en el campo de batalla.
Los visigodos en España
Los visigodos, procedentes del este de Europa, fueron una de las tribus que estuvo más en contacto con los romanos. A mediados del siglo IV los ataques de los hunos impulsaron a los visigodos a buscar refugio en eloriente del imperio. Luego se rebelaron contra Roma y al mando de Alarico saquearon Italia. Para luchar contra Alarico los romanos retiraron sus legiones de la frontera del Rhin, así los germanos occidentales (vándalos, suevos y alanos) entraron en el 406 en Galia y luego pasaron a España. A la muerte de Alarico pareció calmar los ánimos de los visigodos.
Luego los alanos desaparecen, losvándalos pasaron a África y los suevos se refugiaron en Galicia. Los visigodos instalaron su reino al sur del río Loira y su capital fue Tolosa; comprendía el sur de Francia y España. A comienzos del siglo VI, los francos los obligó a abandonar Galia y luego su reino se concentró en España, con capital en Toledo.
Del latín a las lenguas romances: la familia crece
La caída del imperio romano llevó...
Proviene del latín, y nos llega vía España. El latín forma parte de una lengua madre: el indoeuropeo. Las familias de este pueblo migraron hacia Europa occidental y Asia oriental a partir del 2000 a. C. A su vez del latín, derivan otras lenguas como el español y el castellano.
Los historiadores separan las lenguas según su origen y las reúnen en gruposlingüísticos.
La Geografía.
En el año 218 a.C. en Gerona, este de España, comenzó a introducirse el idioma a la Republica Romana.
Dato: los romanos cambiaron completamente la vida de los habitantes en España. Cambiaron su administración por una centralizada. Garantizaban la justicia y derechos del ciudadano. Comenzó a expandirse la vida urbana y apareció la propiedad privada. Esta influencia esaun mayor cuando Roma se transforma a un Imperio.
Los Pueblos peninsulares.
Los TARTESIOS Y LOS TURDETANOS. Se ubicaron en la Baja Andalucía y sur de Portugal. Se destacaron por sus riquezas y la longevidad y poder del Rey Argantonio.
Los IBERIOS vinieron de África y se unieron a los CELTAS, en el norte.
LUSITANOS al oeste de España, se unen con los CELTÍBEROS
En el norte se encontraban alos GALAICOS, ASTURES, CÁNTABROS Y VASCOS.
Los latines del Romano.
La lengua de los romanos era el latín. Tras la expansión romana esta lengua se difunde pero con otros nombres:
Vulgar: es el hablado, hace referencia al registro familiar
Clásico: utilizado por letrados y eclesiásticos.
DIFERENCIAS.
En la sintaxis el latín vulgar tenía un orden lógico, en el clásico, no.
En el latínclásico, los sust se declinan, es decir cambian su terminación dependiendo de su uso en la oración.
El género neutro del latín clásico desapareció en el latín vulgar.
La diferencia también está en el vocabulario por ejemplo: equus (latín clásico) caballus (latín vulgar). AQUI SE VE QUE EL LATIN VULGAR ES EL QUE SE TRANSMITIÓ HACIA NUESTRA LENGUA.
La permanencia de una lengua conquistada sobre ladominante se llama sustrato. Ejemplos
1) La pérdida de la F inicial que fue conservada por los catalanes y gallegos.
2) La pronunciación igual de B y V sin la diferencia que tienen otras lenguas romances.
3) Los topónimos son la presencia más significativa del sustrato.
El imperio ya no es el de antes.
Hacia el siglo III se encontraba a una Roma en decadencia. Cada vez era más ladiferencia entre el occidente, pobre y sin uso de sus tierras, y el oriente, rica y poderosa. Allí el emperador Constantino fundó Constantinopla, la cual sobrevivirá hasta el XV.
Tras la caída del imperio de occidente termino una etapa de la historia y comenzó otra: la EDAD MEDIA.
Se produjeron fusiones de culturas muy diferentes. Los bárbaros aportaron su energía e ingenio para reordenarse en ese mundodecadente.
La guerra era su ocupación principal, adoraban a los dioses y los jefes alcanzaban su jerarquía por el valor demostrado en el campo de batalla.
Los visigodos en España
Los visigodos, procedentes del este de Europa, fueron una de las tribus que estuvo más en contacto con los romanos. A mediados del siglo IV los ataques de los hunos impulsaron a los visigodos a buscar refugio en eloriente del imperio. Luego se rebelaron contra Roma y al mando de Alarico saquearon Italia. Para luchar contra Alarico los romanos retiraron sus legiones de la frontera del Rhin, así los germanos occidentales (vándalos, suevos y alanos) entraron en el 406 en Galia y luego pasaron a España. A la muerte de Alarico pareció calmar los ánimos de los visigodos.
Luego los alanos desaparecen, losvándalos pasaron a África y los suevos se refugiaron en Galicia. Los visigodos instalaron su reino al sur del río Loira y su capital fue Tolosa; comprendía el sur de Francia y España. A comienzos del siglo VI, los francos los obligó a abandonar Galia y luego su reino se concentró en España, con capital en Toledo.
Del latín a las lenguas romances: la familia crece
La caída del imperio romano llevó...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.