historia de la tv

1- ESPAÑOL:
Los primeros dispositivos realmente satisfactorios
para captar imágenes fueron el iconoscopio, que fue
inventado por el físico estadounidense de origen ruso
Vladimir Kosma Zworykin en1923, y el tubo disector de
imágenes, inventado por el ingeniero Philo Taylor
Farnsworth poco tiempo después.

INGLES:
The first really successful devices to capture images
were “iconoscopio”,which was invented by the RussianAmerican physicist Vladimir Kosma Zworykin in 1923.
And the images dissector tube, invented by the engineer Philo Taylor Farnsworth.

2-ESPAÑOL:
El 26 de Enero de1926 fue la primera vez que la
pantalla chica mostró imágenes en movimiento. Aquel
día, en un laboratorio científico de Londres se
realizó la primera demostración de lo que más tarde se
conoceríacomo la televisión. El responsable de esto
fue John Logie Baird, un ingeniero escocés que dedicó
su vida a perfeccionar lo que es la televisión.
INGLES:
In January 26, 1926 was the first time thatthe small
screen showed moving images. That day, in a scientific
laboratory in London the first demonstration of what
later became known as television was made. The person
responsible for thiswas John Logie Baird, a Scottish

engineer who dedicated his life to perfecting what is
television.

3-ESPAÑOL:
La televisión, como la había imaginado John Logie
Baird, no duró mucho tiempo más.Pronto, el afán por
sacar cada vez más beneficios económicos de su invento
dejó de lado el televisor mecánico y lo reemplazó por
el eléctrico, y mientras la pantalla chica se
convertía en unmedio de comunicación por derecho
propio el nombre de su creador era exiliado a las
menos consultadas páginas de las enciclopedias.
INGLES:
The television, as he had imagined John Logie Baird,
didnot last much longer. Soon, the desire to draw
ever more economic benefits of his invention shelved
mechanical TV and replaced by electric, and while the
small screen became a media in its own...