Historia De Las Mujeres En La Colonia Galesa Del Valle Inferior Del Río Chubut A Fines Del Siglo Xix

VIII CONGRESO DE HISTORIA SOCIAL Y POLÍTICA DE LA PATAGONIA ARGENTINO-CHILENA


Ponencia: -¿Qué pretende usted de mí?-
Mujeres en la división social del trabajo a fines de siglo XIX
en el Valle inferior del Río Chubut.

Leonardo J. De Bella



-Vuestra majestad lleva el pelo como una corona, en lugar de una corona.
-Con la única diferencia que decualquier otra podría librarme más fácilmente.

(Diálogo entre Isabel de Baviera-Sissi- y Christomanos, su profesor de griego).[i]


'Tener una buena esposa y gozar de buena salud es lo que más valora un hombre.'

(Esther Emment,- 1892)

"Es preocupante el hecho que muchas mujeres de la Colonia se vean
forzadas adesarrollar dichas labores, labores que no les corresponden.
Si madres e hijas no tienen más remedio que trabajar en el campo,
¿Cómo espera el padre encontrarse un hogar agradable y en orden?”


(Eluned Morgan 1891)



Para poder hacer foco en la tensión suscitada con la división por género del trabajo, las valoraciones sociales construidas en ella, y los mecanismos dedisciplinamiento y subordinación femenina través de la identificación de las mujeres con la domesticidad durante las últimas décadas del siglo XIX, inevitablemente no podemos huir de la necesidad de revisar la impronta victoriana con destino a las mismas.


Por eso esta ponencia tratará intencionalmente de incorporar en los análisis de las relaciones sociales de producción, las relaciones degénero. Empero, las categorías de “varón” y “mujer” están implícitas en la mayoría de los análisis del pasado. Esto se debe a que se ha presupuesto como inexorable la existencia misma de los sexos como instancias dicotómicas, en lugar de explorar el carácter histórico de la construcción de tal posición, y así, quedan al descubierto que son varios los problemas de abordaje que se traducen en eldesafío de los estudios de género.

Porque evidentemente no somos sólo nosotros y nuestras circunstancias, sino indefectiblemente mucho más, nuestro pasado -incluso aquél que precedió nuestra existencia- lo que hace que en las distintas realidades latinoamericanas se susciten diversos enfoques y problemáticas. Todo ello deviene en que


las crisis económico-socialesrecurrentes, los posicionamientos y estrategias que asumen hombres y mujeres para superar estas situaciones conducen a estudios sobre el trabajo, los cambios en sus significados, la combinación del trabajo doméstico con el extradoméstico, la suma del tercer rol y las redes de solidaridad social. Las reglas del mercado de trabajo y las transformaciones en las estructuras de producción familiar son temasque debieran preocuparnos en tanto investigadores/as. Los cambios en la relación producción/reproducción se asocian así, con otros en las relaciones de poder en las familias. Los papeles tradicionales se modifican en tanto más mujeres ingresan al mercado de trabajo y se re-asignan las tareas de cuidado de los hijos/as y de la responsabilidad del trabajo doméstico.[ii]


Antes dije que elenfoque de esta ponencia, incorpora también, al estudio de la cuestión, el análisis de las relaciones de género. Porque, al mismo tiempo, es mi intención que en este VIII CONGRESO DE HISTORIA SOCIAL Y POLÍTICA DE LA PATAGONIA ARGENTINO-CHILENA, se ha de ser crítico con aquellos que por su forma de racionalizar los roles tradicionales de los sexos han venido justificando y reforzando la situacióndesigual, entorpeciendo las acciones, sean estas del presente o del pasado, destinadas a promover la equidad o que, bajo un nefasto punto de vista que se pretende como neutral al género, prosigan tratando la división sexual del trabajo y la sociedad como algo biológicamente determinado. Y porque insisto, en mi opinión, no me caben dudas que las raíces de la opresión femenina son en realidad...