historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar

ESPAGNOL

un atracon (de arenques) : un festin (de harengs)
la gaviota : la mouette
miauler : maullar
el graznido (el grito) : cri de la mouette (un cri) 
el alivio : soulagement
rumbos :instructions
rebano : troupeau
al amparo : sous
acantilado : falaise
polluelo : poussin
el rabo : queue
ajetreo : agitation
el velero : bateau à voile
el carino : l’affection
alejar : suprrimerholgazanear : etre paresseux
cerrar con doble llave : fermer a doucle tour
un bicho : unn insecte
alcanzar : atteindre
parpadear : cligner des yeux
pegar : coller

Capítulo 1 trata del grupode gaviotas que incluye kengah una gaviota con plumas de color plata.
después de 6 horas de vuelo en el Mar del Norte , gaviotas vieron un banco de arenques , se lanzaron al agua como saetas, perocuando kengah entro en el agua para atrapar un arenque, no oyo el graznido de alarma de una gaviota que anuncio un peligro .
cuando salio a flote, estaba sola, frente al mar.

Capítulo 2 trata deZorbas , un gato negro grande y gordo, su maestro encontró Zorbas cuando era todavía pequeño , fue atrapado por un gran pájaro que pensaba que estaba una rana . Su maestro se va de vacacionesdurante dos meses
Pero, Zorbas no estaba triste porque iba a hacer todo lo que le daba la gana

capitulo 3
,kengah se tomaba por la ola de petróleo , pero llegaba a salir de la mancha negra.
kengahtrato de volar para llegar al continente
El aceite se pago a sus alas, con la poca fuerza que tenia , volaba hasta Hamburgo

capitulo 4
Zorbas, alargado en el balcón estaba tomando el sol,ronroneando.
oyó un zumbido, se levantó y se evita por poco la gaviota que llegaba en el balcón. Kengah estaba toda negra, cubierta de aceite.
Exliquo al gato que fue alcanzado por una ola negro.Zorbas fue a buscar ayuda, porque no sabía cómo salvar la gaviota.
La gaviota decidió poner un huevo y el gato prometió que no comeralo, que lo cuidara hasta que nazca el polluelo y que le enseñará...