Historia Del Arte
Páginas: 14 (3443 palabras)
Publicado: 23 de octubre de 2012
Artículo de reflexión
Adolfo Albán Achinte
pinturas582002@yahoo.com Universidad del Cauca
Maestro en Bellas Artes de la Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), con especialización en Pintura; Magíster en Comunicación y Diseño Cultural de la Universidad del Valle (Santiago de Cali) y Doctor en Estudios Culturales Latinoamericanos de la Universidad Andina Simón Bolívar (Quito, Ecuador).Actualmente es docente-investigador del Departamento de Estudios Interculturales de la Universidad del Cauca (Popayán).
104 // CALLE14 // número 2 // diciembre de 2008
Art and public space, a feasible encounter? / Adolfo Albán Achinte
RESUMEN
El presente artículo presenta una discusión en torno a la presencia ABSTRACT This article presents a discussion del arte y los artistas en elespacio público en una ciudad about art and artists in a Latin latinoamericana como Quito, y American city like Quito, and las implicaciones que ella tiene the implications that this poses tanto para la planeación, como for both the planning and State para las políticas estatales de politics of regulation of urban regulación del espacio urbano. spaces. Similarly, it tackles the representations andimaginaries De igual forma, aborda las representaciones e imaginarios que se built with regard to art, as well construyen con relación al arte, as the uses given to it and what así como los usos que la gente it symbolises to memory and hace del mismo y lo que simbothe construction of collective liza para la memoria y la conssenses. Amid these brawls, art appears as one more character in trucción desentidos colectivos. En medio de estas refriegas, el public space, and some tension is caused due to the presence of arte aparece como un actor más dentro del espacio público, y a group of artists who 25 years se producen tensiones a causa ago settled down in the Ejido Park in the Ecuadorian main city, de la presencia de un grupo de artistas que desde hace 25 años as a result of the narrowframese asentó en el parque del Ejido, work of opportunities offered en la capital ecuatoriana, como by art galleries at that time. In respuesta a los estrechos marcos view of being likely to being de posibilidades que les ofrecían expelled from this place a great las galerías de arte de la época. controversy was developed, among other reasons, because of Ante la posibilidad de ser “expulsados” de estelugar, se generó the institutional authentication una gran polémica, entre otras and unauthentication of their razones, por las legitimaciones work laid bare in full view of passers-by and in direct contact y/o deslegitimaciones institucionales de su trabajo expuesto between its creators and the a la vista del transeúnte y en un public, which finally allows us contacto directo entre los creatowonder: What is the social dores y el público, lo que permite function of artists and art in a city which is varied and multiple finalizar preguntándonos: ¿cuál es la función social de los in cultural expressions, such artistas y el arte en una ciudad as Quito? Who, how and where diversa y múltiple en sus expreis these creators’ work being siones culturales como Quito?,
Vista del proyecto "BodyMovies", 2006 (Hong Kong, China) de Rafael Lozano-Hemmer (Arquitectura Relacional 6) Courtesia de Antimodular Research y Galería bitforms NY. Fotografía por Antimodular Research.
// 105
authenticated? How can public spaces become real agoras for our society’s reflection?
KEY WORDS
Public space, audiences, public art, senses, signification.
¿quiénes, de qué manera y en qué lugares se estálegitimando el trabajo de los creadores de esta ciudad?, ¿cómo los espacios de los públicos se pueden convertir en verdaderas ágoras para la reflexión de la sociedad?
PALABRAS CLAVE
Espacio público, audiencia, arte público, sentidos, significación.
Fecha de recepción: Agosto 29 de 2008 Fecha de aceptación: Noviembre 7 de 2008
106 // CALLE14 // número 2 // diciembre de 2008
Hace ya...
Adolfo Albán Achinte
pinturas582002@yahoo.com Universidad del Cauca
Maestro en Bellas Artes de la Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), con especialización en Pintura; Magíster en Comunicación y Diseño Cultural de la Universidad del Valle (Santiago de Cali) y Doctor en Estudios Culturales Latinoamericanos de la Universidad Andina Simón Bolívar (Quito, Ecuador).Actualmente es docente-investigador del Departamento de Estudios Interculturales de la Universidad del Cauca (Popayán).
104 // CALLE14 // número 2 // diciembre de 2008
Art and public space, a feasible encounter? / Adolfo Albán Achinte
RESUMEN
El presente artículo presenta una discusión en torno a la presencia ABSTRACT This article presents a discussion del arte y los artistas en elespacio público en una ciudad about art and artists in a Latin latinoamericana como Quito, y American city like Quito, and las implicaciones que ella tiene the implications that this poses tanto para la planeación, como for both the planning and State para las políticas estatales de politics of regulation of urban regulación del espacio urbano. spaces. Similarly, it tackles the representations andimaginaries De igual forma, aborda las representaciones e imaginarios que se built with regard to art, as well construyen con relación al arte, as the uses given to it and what así como los usos que la gente it symbolises to memory and hace del mismo y lo que simbothe construction of collective liza para la memoria y la conssenses. Amid these brawls, art appears as one more character in trucción desentidos colectivos. En medio de estas refriegas, el public space, and some tension is caused due to the presence of arte aparece como un actor más dentro del espacio público, y a group of artists who 25 years se producen tensiones a causa ago settled down in the Ejido Park in the Ecuadorian main city, de la presencia de un grupo de artistas que desde hace 25 años as a result of the narrowframese asentó en el parque del Ejido, work of opportunities offered en la capital ecuatoriana, como by art galleries at that time. In respuesta a los estrechos marcos view of being likely to being de posibilidades que les ofrecían expelled from this place a great las galerías de arte de la época. controversy was developed, among other reasons, because of Ante la posibilidad de ser “expulsados” de estelugar, se generó the institutional authentication una gran polémica, entre otras and unauthentication of their razones, por las legitimaciones work laid bare in full view of passers-by and in direct contact y/o deslegitimaciones institucionales de su trabajo expuesto between its creators and the a la vista del transeúnte y en un public, which finally allows us contacto directo entre los creatowonder: What is the social dores y el público, lo que permite function of artists and art in a city which is varied and multiple finalizar preguntándonos: ¿cuál es la función social de los in cultural expressions, such artistas y el arte en una ciudad as Quito? Who, how and where diversa y múltiple en sus expreis these creators’ work being siones culturales como Quito?,
Vista del proyecto "BodyMovies", 2006 (Hong Kong, China) de Rafael Lozano-Hemmer (Arquitectura Relacional 6) Courtesia de Antimodular Research y Galería bitforms NY. Fotografía por Antimodular Research.
// 105
authenticated? How can public spaces become real agoras for our society’s reflection?
KEY WORDS
Public space, audiences, public art, senses, signification.
¿quiénes, de qué manera y en qué lugares se estálegitimando el trabajo de los creadores de esta ciudad?, ¿cómo los espacios de los públicos se pueden convertir en verdaderas ágoras para la reflexión de la sociedad?
PALABRAS CLAVE
Espacio público, audiencia, arte público, sentidos, significación.
Fecha de recepción: Agosto 29 de 2008 Fecha de aceptación: Noviembre 7 de 2008
106 // CALLE14 // número 2 // diciembre de 2008
Hace ya...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.