Historia Del Cine Latinoamericano

EL CARRETE MÁGICO
Una historia del cine
latinoamericano
por
JOHN KING

1
E D I T O R E S

EDITORES
• TERCER M U N D O S.A. BOGOTÁ
TRANSV. 2a. A No. 67-27, TELS: 2550737 - 2551695, A.A. 4817, FAX 2125976
• T M LIBROS INTERNACIONAL. C.A. CARACAS
A V D A . LAS ESTANCIAS C O N CALLE LOS M A N G O S , Q U I N T A LILAM. L A C A M P I Ñ A . FAX 7 4 4 0 0 1
• TIM LIBROS INTERNACIONAL. C.A. QUITOGASPAR D E CARVAJAL 730 Y GARCÍA L E Ó N TELS. 905932 - 226497

título original: magical reels: a history of cinema
in latin america
publicado por verso / nlb, 1990
edición autorizada por v e r s o / nlb,
londres, p a r a todo el mundo de habla hispana
traducción: gilberto bello
cubierta: diseño de hugo díaz
fotografías: archivo augusto bemal;
archivo fotograma ltda.; carlos monsiváis,
rostros del cinemexicano, américo arte editores,
méxico, 1993
primera edición: septiembre de 1994
©johnking
© tercer mundo editores
ISBN 958-601-480-0
edición, armada electrónica,
impresión y encuademación:
tercer mundo editores
impreso y hecho en Colombia
printed and made in Colombia

94-263

En memoria de Evangelos Proestopoulos

CONTENIDO

AGRADECIMIENTOS

11

INTRODUCCIÓN

13

C a p í t u l o 1.

21PIEZAS T O S C A S : LA ERA M U D A

ARGENTINA

23

Desarrollo del cine extranjero e n Argentina y Latinoamérica
Buenos Aires: c i u d a d d e sueños
MÉXICO
La Revolución
Al s u r d e la frontera: r u m b o a México
Detrás d e los caudillos: 1910-1917
Sueños d e la nación: 1917-1930

25
27
31
33
34
37
39

BRASIL

42

O T R O S PAÍSES D E A M É R I C A L A T I N A

49

C a p í t u l o 2.

53

DEL CINEMUDO AL NUEVO CINE: 1930-1950

HOLLYWOOD EN AMÉRICA LATINA

54

A R G E N T I N A : DEL T A N G O A P E R Ó N

61

MÉXICO
La Época de Oro del cine mexicano

69
78

BRASIL 1930-1955

88

Desarrollos en el resto d e América Latina
C a p í t u l o 3.

A PARTIR DE LOS AÑOS SESENTA:
¿NUEVOS CINES PARA UN NUEVO MUNDO?

LOS AÑOS SESENTA
LOS AÑOS SETENTA
LOS AÑOS OCHENTA

96

101
102
111
114

CONTENIDO8

Capítulo 4.

ARGENTINA, URUGUAY, PARAGUAY:
DÉCADAS RECIENTES

ARGENTINA
Dos autores: Leopoldo Torre Nilsson y F e r n a n d o Ayala
La nueva ola
Hacia u n cine realista, crítico y p o p u l a r : F e r n a n d o Birri
Resistencia a la d i c t a d u r a militar: u n tercer cine
Perón, Perón
La d i c t a d u r a militar: 1976-1983
El retorno d e la democracia

119
119
120
123
126
129
133
135
137URUGUAY

144

PARAGUAY

150

Capítulo 5.
CINEMA

BRASIL: DEL CINEMA NOVO AL TV GLOBO

NOVO

153
153

L A D I C T A D U R A Y EL PAPEL D E L E S T A D O E N EL C I N E

163

H A C I A LA D E M O C R A C I A Y H A C I A LA CRISIS

I 78

C a p í t u l o 6.

185

MÉXICO: DENTRO DEL LABERINTO INDUSTRIAL

BUÑUEL EN MÉXICO
¿UN NUEVO CINE?
ECHEVERRÍA: LOS INTELECTUALES Y EL ESTADO
EL CINE INDEPENDIENTE YEL RETIRO DEL APOYO ESTATAL
Desarrollos recientes

186
188
194
201
205

Capítulo 7.

207

CUBA: PROYECCIONES REVOLUCIONARIAS

L O S P R I M E R O S A Ñ O S : 1959-1969
CULTURA Y REVOLUCIÓN: LOS PRIMEROS DEBATES

210
213

EL CINE REVOLUCIONARIO ALCANZA LA MAYORÍA DE EDAD

220

Los AÑOS SETENTA

224

Los AÑOS OCHENTA

231

CONTENIDO

Capítulo 8.

9
EL CINE CHILENO EN LA REVOLUCIÓN
Y EN EL EXILIOLAS RAÍCES DEL NUEVO CINE
EL PERÍODO DE LA UNIDAD POPULAR
EL EXILIO Y LA RESISTENCIA

Capítulo 9.

IMÁGENES ANDINAS: BOLIVIA, ECUADOR
Y PERÚ

BOLIVIA
ECUADOR
PERÚ

Capítulo 10. COLOMBIA Y VENEZUELA: EL CINE Y EL ESTADO

291

COLOMBIA
VENEZUELA

291
304

Capítulo 11.

CENTROAMERICA Y EL CARIBE: PELÍCULAS
EN EL TRASPATIO DEL HERMANO MAYOR

EL CARIBE: HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y PUERTO RICOCENTROAMERICA

La mirada de Occidente
Desarrollos en la región

317
317
325
327
328

CONCLUSIÓN

343

BIBLIOGRAFÍA

353

AGRADECIMIENTOS

esearía agradecer a la Academia Británica, al Consejo Británico y a la
Universidad de Warwick por subvencionar mis investigaciones en
América Latina.
En este trabajo, que intenta cartografiar el campo del cine latinoamericano, he recurrido a investigaciones de...