Historia Del Derecho

Capítulo primero. La codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . I. La codificación en Europa . . . . . . . . . . . . . . . . II. Las codificaciones en particular . . . . . . . . . . . . . 1. La codificación en el derecho español como antecedente de las codificaciones hispanoamericanas . . . . 2. La Constitución de Cádiz de 1812 . . . . . . . . . . 3. La transición del orden jurídico en elMéxico independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orden de prelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 9 13 36 42 46

CAPÍTULO PRIMERO

LA CODIFICACIÓN I. LA CODIFICACIÓN EN EUROPA Con la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789,2 frente a la concepción jurídica del antiguo régimen, existen sólo dos valores político-constitucionales: elindividuo y la ley como expresión de la soberanía de la nación. Sostiene Maurizio Fioravanti que el término “ley” en la Declaración contiene, junto al significado de “límite” al ejercicio de libertades, de sumisión, el de garantía de que los individuos ya no podrán ser ligados por ninguna autoridad que no sea la del legislador, “intérprete legítimo de la voluntad general”.3 En este sentido, la ley seconcibe por los revolucionarios franceses como un valor, más que un mero instrumento, gracias al cual se hacen posibles los derechos y las libertades de todos.4 La validez de las normas jurídicas dependerá de sus formas de producción; su juridicidad ya no dependerá de su justicia o racionalidad intrínsecas, sino de su positividad; es decir, del hecho de ser expedida por una autoridad competente en laforma prevista para ello.5 El sometimiento de los poderes del Estado a la ley consistirá en la regulación por la ley de las relaciones entre el Estado y la sociedad, al suponer que el primero actúa conforme a leyes y a través de ellas.6
2 Sobre los antecedentes de la Declaración, véase Gazzaniga, Jean Louis, “La dimension historique des libertés et droits foundamentaux”, en Cabrillac, Remy et al.(coords.), Libertés et droits fondamentaux, 8a. ed., París, Dalloz, 2002, pp. 16-23. Para la evolución de los derechos del hombre resulta de interés la obra de Dufour, Alfred, Droits de l’homme droit naturel et histoire, París, Presses Universitaires de France, 1991. 3 Fioravanti, Maurizio, Los derechos fundamentales. Apuntes de historia de las Constituciones, 3a. ed., trad. Manuel MartínezNeira, Madrid, Trotta, 2000, p. 58. 4 Ibidem, p. 62. 5 Ferrajoli, Luigi, Derechos y garantías. La ley del más débil, trad. Perfecto Andrés Ibáñez y Andrea Greppi, Madrid, Trotta, 1999, p. 66. 6 Cabo Martín, Carlos de, Sobre el concepto de ley, Madrid, Trotta, 2000, p. 19.

3

4

ÓSCAR CRUZ BARNEY

A partir del siglo XVIII se va a considerar, cada vez con mayor fuerza, que la ley es la únicafuente legítima del derecho, única capaz de expresar la voluntad general, y por ello se impone por encima de cualquier otra forma de producción jurídica, debilitando a las demás, “el viejo pluralismo jurídico, que tenía a sus espaldas, aunque con varias vicisitudes, más de dos mil años de vida, se sofoca en un rígido monismo”.7 En este sentido, la división de poderes será el cimiento para asignar laproducción jurídica al Poder Legislativo, que se identifica como titular de la soberanía popular. Así, la voluntad general será expresada a través de la representación y ésta se expresa a través de la ley, “fundamento material de su lugar en la jerarquía normativa”.8 La codificación sostiene la idea de superar el particularismo jurídico y afirma la autoridad del Estado.9 Se concebirá al código,por una parte, como “un ensemble cohérent de dispositions juridiques concernant un domaine plus ou moins étendu”, y por otra revestirá “un caractére normatif”.10 Se trata de “una ley amplia, sistemáticamente construida, expresada en principios claros, que ordena al menos toda una esfera de la vida, si no toda la vida de una sociedad determinada”.11 El código deberá ordenar y orientar la libertad...