historia del frances
Páginas: 13 (3248 palabras)
Publicado: 21 de agosto de 2014
Historia del idioma francés
Este artículo es de la serie:
Historia de la lengua francesa.
Latín vulgar
Fráncico
Francés Antiguo
Francés Medio
Francés Clásico
Francés Moderno
El francés es una lengua romance hablada en Francia —cuna de esta lengua—, así como en el Canadá, Bélgica, Luxemburgo, Suiza y otros cincuenta y un países que en su mayor parte integraron el antiguo imperiofrancés.Introducción
La historia del francés puede dividirse de diferentes maneras, una división particularmente útil es la siguiente:1
Protorromance, hasta el final del siglo V d. C.
Galorromance, desde el final del siglo V al siglo IX
Antiguo francés temprano, desde mediados del siglo IX al siglo XI
Antiguo francés tardío, desde finales del siglo XI a principios del siglo XIV.Francés medio (francés medio temprano), de mediados del siglo XIV a finales del siglo XV.
Francés clásico (francés medio tardío), de principios del siglo XVI a finales del siglo XVII.
Francés moderno, de finales del siglo XVIII a la actualidad.
Los registros escritos en francés empiezan a ser abundantes durante el período del antiguo francés, por lo que los cambios fonéticos ytransformaciones de la lengua anteriores al siglo IX deben ser básicamente inferidos a partir de evidencias indirectas como el método comparativo o la filología románica de otras lenguas cercanas.
Período formativo
El latín de la Galia (siglos I a V a. C.)
La historia de la lengua francesa empieza con la invasión de la Galia por el ejército romano bajo el mando de Julio César entre el 58 y el50 a.C. Se considera que la Galia tenía unos 10 millones de habitantes. Después de la conquista, los soldados y los comerciantes romanos importaron con ellos el sermo cotidianus o latín vulgar. A pesar de la aparente similitud entre ambas lenguas (sintaxis, numeración, morfología...) el galo y el latín vulgar, la asimilación es lenta, ya que se adquiere después de varios siglos, probablementedespués de la evangelización del medio rural bajo Dagoberto I.
El latín funcionó como lengua escrita y de la administración, aunque el galo, de tradición oral no se escribía, conservaba su función de lengua de intercambio hasta el siglo III en los centros urbanos que se habían desarrollado bajo los romanos. Por otra parte el avance de la romanización difirió notablemente de unas zonas a otras, fuemás intenso y más rápido en la costa mediterránea y en las regiones alrededor de Lyon (Lugdunum), Autun (Augustodunum), Poitiers (Pictavii) y Reims (Remi) y notablemente más lenta Bretaña, Limousin y el sur de Champaña-Ardenas.
El substrato prerromano
A la llegada de los romanos, el territorio de la actual Francia estaba poblado por al menos cuatro grupos étnicos diferentes:
Los celtascuya presencia se remonta hacia el Siglo VII a. C.. Los celtas no eran un grupo homogéneo sino que se dividían en dos gran des grupos los galos (latín gallī) y los belgas (lat. belgæ). Los galos hablaban diversas variantes de celta gálico, del que existen unas pocas inscripciones en alfabeto griego. Los galos fueron la primera incursión celta en el terrotorio de Francia, mientras que los belgasllegaron hacia el siglo IV a. C. y entre ellos habrían existido algunos hablantes de lenguas germánicas. Galos y belgas aunque étnicamente diferentes compartían la religión druídica.
Hacia el suroeste, los aquitanos hablaban probablemente una lengua precursora del vasco, pero que tampoco utilizaban en la escritura.
En el sureste y entre los galos se encuentran los ligures, que parecenpresentar una toponimia especial y de que se conoce poco sobre su lengua el antiguo ligur.
En la zona de Massilia (la actual Marsella) los habitantes de las colonias griegas hablaban y escribían griego jónico, pero no lo difundieron más allá de sus colonias.
Todos esos idiomas y otros hablados en la antigua Galia fueron desapareciendo con la colonización romana y la progresiva implantación...
Este artículo es de la serie:
Historia de la lengua francesa.
Latín vulgar
Fráncico
Francés Antiguo
Francés Medio
Francés Clásico
Francés Moderno
El francés es una lengua romance hablada en Francia —cuna de esta lengua—, así como en el Canadá, Bélgica, Luxemburgo, Suiza y otros cincuenta y un países que en su mayor parte integraron el antiguo imperiofrancés.Introducción
La historia del francés puede dividirse de diferentes maneras, una división particularmente útil es la siguiente:1
Protorromance, hasta el final del siglo V d. C.
Galorromance, desde el final del siglo V al siglo IX
Antiguo francés temprano, desde mediados del siglo IX al siglo XI
Antiguo francés tardío, desde finales del siglo XI a principios del siglo XIV.Francés medio (francés medio temprano), de mediados del siglo XIV a finales del siglo XV.
Francés clásico (francés medio tardío), de principios del siglo XVI a finales del siglo XVII.
Francés moderno, de finales del siglo XVIII a la actualidad.
Los registros escritos en francés empiezan a ser abundantes durante el período del antiguo francés, por lo que los cambios fonéticos ytransformaciones de la lengua anteriores al siglo IX deben ser básicamente inferidos a partir de evidencias indirectas como el método comparativo o la filología románica de otras lenguas cercanas.
Período formativo
El latín de la Galia (siglos I a V a. C.)
La historia de la lengua francesa empieza con la invasión de la Galia por el ejército romano bajo el mando de Julio César entre el 58 y el50 a.C. Se considera que la Galia tenía unos 10 millones de habitantes. Después de la conquista, los soldados y los comerciantes romanos importaron con ellos el sermo cotidianus o latín vulgar. A pesar de la aparente similitud entre ambas lenguas (sintaxis, numeración, morfología...) el galo y el latín vulgar, la asimilación es lenta, ya que se adquiere después de varios siglos, probablementedespués de la evangelización del medio rural bajo Dagoberto I.
El latín funcionó como lengua escrita y de la administración, aunque el galo, de tradición oral no se escribía, conservaba su función de lengua de intercambio hasta el siglo III en los centros urbanos que se habían desarrollado bajo los romanos. Por otra parte el avance de la romanización difirió notablemente de unas zonas a otras, fuemás intenso y más rápido en la costa mediterránea y en las regiones alrededor de Lyon (Lugdunum), Autun (Augustodunum), Poitiers (Pictavii) y Reims (Remi) y notablemente más lenta Bretaña, Limousin y el sur de Champaña-Ardenas.
El substrato prerromano
A la llegada de los romanos, el territorio de la actual Francia estaba poblado por al menos cuatro grupos étnicos diferentes:
Los celtascuya presencia se remonta hacia el Siglo VII a. C.. Los celtas no eran un grupo homogéneo sino que se dividían en dos gran des grupos los galos (latín gallī) y los belgas (lat. belgæ). Los galos hablaban diversas variantes de celta gálico, del que existen unas pocas inscripciones en alfabeto griego. Los galos fueron la primera incursión celta en el terrotorio de Francia, mientras que los belgasllegaron hacia el siglo IV a. C. y entre ellos habrían existido algunos hablantes de lenguas germánicas. Galos y belgas aunque étnicamente diferentes compartían la religión druídica.
Hacia el suroeste, los aquitanos hablaban probablemente una lengua precursora del vasco, pero que tampoco utilizaban en la escritura.
En el sureste y entre los galos se encuentran los ligures, que parecenpresentar una toponimia especial y de que se conoce poco sobre su lengua el antiguo ligur.
En la zona de Massilia (la actual Marsella) los habitantes de las colonias griegas hablaban y escribían griego jónico, pero no lo difundieron más allá de sus colonias.
Todos esos idiomas y otros hablados en la antigua Galia fueron desapareciendo con la colonización romana y la progresiva implantación...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.