historia del idioma aleman
Las lenguas germánicas occidentales incluyen tres grupos principales:
El anglofrisón, antecesor de anglosajón, el inglés moderno y diversas variedades de frisón.
El bajogermánico, una rama posiblemente usualmente asociada al germánico del Elba y predominante en las tierras bajas del norte del dominio del alemán hasta la Edad moderna.
El altogermánico, asociado usualmenteal germano del Rhin-Wesser, fuente de las variedades de alemán de las tierras altas en el sur del dominio y en última instancia la base del moderno alemán estándar.
Debido al menguante número de hablantes de frisón en el continente, el anglofrisio no ha tenido prácticamente influencia en la historia del alemán. Sin embargo, las otras dos ramas son imporantes para el desarrollo del alemán moderno.En este artículo se trata por tanto la historia de estos dos últimos grupos.
Históricamente se ha usado también el término fraconio para designar colectivamente a algunas variedades actualmente clasificadas com bajogermánicas y a otras clasificadas actualmente como altogermánicas. En realidad el grupo franconio no constituiría propiamente una unidad filogenética, sino que se trata de un grupogeográfico en cierto sentido intermedio a las variedades del continuum dialectal más alejadas.
Alto alemán
Alto alemán antiguo
Región germanófona (germánico occidental) en el seno del Sacro Imperio Romano Germánico hacia el 962.
Artículo principal:
Los testimonios más antiguos del antiguo alto alemán datan del siglo VI por las inscripciones dispersadas en Futhark antiguo (sobre todo enalemánico), del siglo VIII para las primeras glosas (Codex Abrogans) y del siglo IX para los textos coherentes más antiguos (El canto de Hildebrand, Muspilli, fórmulas mágicas de Mersebourg). Habitualmente se data su desaparición sobre el 1050.
Alto alemán medio
El término "alto alemán medio" designa el estado de la lengua alto-alemana entre 1050 y 1350. Algunos datan su duración hasta el siglo XV.Alemán moderno temprano
El alemán moderno temprano fue hablado sobre el 1350 has el 1650. Muy cercano al alto alemán moderno, (como el inglés moderno temprano lo es del inglés moderno, fue utilizado por Martín Lutero para su traducción de la Biblia en el siglo XVI. Conserva la mayor parte del sistema gramatical del medio alto alemán, al contrario que los dialectos orales del alemán superior y elmedio que habían empezado a perder el genitivo y el pretérito.
Bajo alemán
En la encrucijada del alto alemán, del anglo-frisón y del bajo fráncico, el bajo alemán posee una historia lingüística menos neta, testimoniando el hecho que el grupo de lenguas germánicas occidentales son en realidad un continuum lingüístico. En principio, sufrió la influencia del anglo-frisón en la alta Edad Media, despuésla del alto alemán durante el Sacro Imperio Romano Germánico, antes de ser considerado como un conjunto de dialectos marginales antes del fin de la Liga Hanseática en el siglo XVII.
Sajón antiguo
El antiguo sajón o bajo alemán antiguo es una lengua germánica occidental. Su utilización se encuentra testimoniado entre los siglo IX y XII después del cual evolucionará al medio bajo alemán. Habladoa lo largo de la coste noroeste de Alemania y en Dinamarca por los sajones, está estrechamente ligado a las antiguos lenguas anglo-frisonas (antiguo frisón, antiguo alemán) y parcialmente realizó la ley de nasales espirantes ingvaeonicas.
Bajo alemán medio
El medio bajo alemán es el ancestro del bajo alemán moderno. Fue hablado sobre el 1100 hasta el 1500, separándose luego en bajo sajón, es...
Regístrate para leer el documento completo.