Historia Del Paisaje

UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE
FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y PAISAJE
CENTRO DE ESTUDIOS $548,7(&7Ï1,&26, 85%$1Ë67,&26 Y
DEL PAISAJE
Una aproximaci —n al paisaje como patrimonio cultural, identidad y
c onstructo mental de una sociedad.
A p u n tes p ara la b œ sq u ed a d e in varian tes q u e d eterm in en la
p atrim o n ialid ad d e u n p aisaje.
GALIT NAVARRO BELLO (2003)Co-investigadora CEAUP

Re s u m e n :
E l p r e s e n t e t r a b a jo d e s c r ib e , e n u n r e c o r r id o s in t Ž t ic o , la h is t o r ia
HYROXWLYDGHODFRQFHSFLyQGHODSDODEUD³SDLVDMH´6HVLW~DQORV
d is t in t o s m o m e n t o s h is t — r ic o s d e l c o n c e p t o , d e n t r o d e t r e s e t a p a s d e
d e s a r r o llo : e t a p a p r e - m o d e r n a ; e t a p a m o d er n a y e t a p a p o s - m o d e r n a .
S e e x a m in a , a t r a v Ž s d e d iv e r s o s t e x t o s , e l d e s a r r o llo d e l c o n c e p t o ,
d e s d e s u o r ig e n h a s t a s u s c o n c e p c io n e s r e c ie n t e s . S e e x a m in a la
id e a c i— n a c t u a l d e l p a is a je c o m o u n s is t e m a c o n f o r m a d o p o r t r e s s u b
s is t e m a s : m e d io a mb ie n t e y e c o lo g ’ a ; e l s is t e m a d e p r o d u c c i— n y
p o d e r , y f in a lm e n t e , la id e n t id a d d e lo s h a b it a n t e s c o n e l lu g a r . E n
base a lo anterior, se plantea luego una reconceptualizaci—n de la idea
d e p a is a je q u e p e r m it a a r r ib a r a u n a p e r s p e c t iv a m ‡ s in t e g r a l d e la
in t e r v e n c i— n e n Ž l. S e c o nc lu y e d e f in ie n d o e l p a is a je c o m o la r e la c i— n
d ia lŽ c t ic a e n t r e h a b it a n t e s y lu g a r , e s d e c ir , p la n t e a n d o e l p a is a je
c o m o u n a c o n s t r u c c i— n s im b — lic a , e c o n — m ic a y e c o l— g ic a , e n la c u a l
n o s e p u e d e in t e r v e n ir s in t o m a r e n c u e n t a la r e la c i— n e n t r e lo s
c o m p o n en t e s q u e le d a n c o h e r e n c ia .
S u ma ry :
Th i s p a p e r d e s c r i b e s , i n a s i n t h e t i c w a y , t h e e v o l u t i v e h i s t o r y o f t h e
FRQFHSW³ODQGVFDSH´,WORFDWHVWKHGLVFWLQFWLYHKLVWRULFDOPRPHQWVRI
t h e c o n c e p t wit h in t h e t h r e e s t a g e s o f d e v e lo p m e n t : t h e p r e m o d e r n ,
t h e m o d e r n a n d t h e p o s t mo d e r n s t a g e s . Th e d e v e l o p m e n t o f t h e
c o n c e p t is r e v ie we d , t h r o u g h d iv e r s e t e x t s , f r o m it s o r ig in t o t h e m o r e
r e c e n t v ie w o f t h e la n d s c a p e a s a s y s t e m c o n f o r m e d b y t h r e e s u b
s y s t e m s : t h e e n v ir o n m e n t a n d e c o lo g y , t h e s y s t e m o f p r o d u c t io n a n d
p o we r, a n d f in a lly , t h e id e n t iy o f in h a b it a n t s wit h t h e p la c e . B a s e d o n
this, a reconceptualization of the idea of landscape is proposed, which
1

a l l o w s f o r a m o r e i n t e g a l p e r s p e c t i v e o f l a n d s c a p e i n t e r v e n t i o n . Th e
p a p e r c o n c lu d e s b y d e f in in g la n d s c a p e a s t h e d ia le c t ic r e la t io nb e t we e n in h a b it a n t s a n d p la c e , t h is is , t o c o n s id e r t h e la n d s c a p e a s a
s y m b o lic , e c o n o m ic a n d e c o lo g ic a l c o n s t r u c t io n , wh ic h s h o u ld n o t b e
in t e r v e n e d wit h o u t c o n s id e r in g t h e r e la t io n s h ip s b e t we e n t h e
c o m p o n e n t s t h a t g iv e it c o h e r e n c e .

" L o im p o r ta n t e . . . e s q u e la v e r d a d n o e s t ‡
f u e r a d e l p o d e r , n i s in p o d e r . . . L a v e r d a d
e s d e e s t e m u n d o ; e s t ‡ p r o d u c id a g r a c ia s
a m œ lt ip le s im p o s ic io n e s . Tie n e a q u ’
e f e c t o s r e g la m e n t a d o s d e p o d e r . Ca d a
s o c ie d a d t ie n e s u r Ž g im e n d e v e r d a d , s u
" p o l’ t ic a g e n e r...