Historia Del Siglo Xx

Traverso, Enzo

Historiografía y memoria:
Interpretar el siglo XX.
Parte 1
Aletheia
2011, vol. 1, no. 2

Este documento está disponible para su consulta y descarga en
Memoria Académica, el repositorio institucional de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad
Nacional de La Plata, que procura la reunión, el registro, la difusión y
la preservación de la produccióncientífico-académica édita e inédita
de los miembros de su comunidad académica. Para más información,
visite el sitio
www.memoria.fahce.unlp.edu.ar
Esta iniciativa está a cargo de BIBHUMA, la Biblioteca de la Facultad,
que lleva adelante las tareas de gestión y coordinación para la concreción de los objetivos planteados. Para más información, visite el sitio
www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar
Citasugerida
Traverso, E. (2011) Historiografía y memoria: Interpretar el siglo XX.
Parte 1. [En línea] Aletheia, 1(2). Disponible en: http://www.
memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.4820/pr.4820.pdf

Licenciamiento

Esta obra está bajo una licencia Atribución-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
Argentina de Creative Commons.
Para ver una copia breve de esta licencia, visitehttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/.
Para ver la licencia completa en código legal, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode.
O envíe una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California
94305, USA.

Aletheia. Volumen 1, número 2. Mayo de 2011. ISNN: 1853-3701
Historiografía y memoria: interpretar el siglo XX *
Enzo Traverso**
La Plata, Argentina. 2010Entre la historia y la memoria: historiadores exiliados del Siglo XX
La caída del muro de Berlín, la caída de la URSS, en fin, el cambio de siglo que se
produjo, para retomar la periodización sugerida y elaborada por Hobsbawm –que vamos a
discutir mañana-; bien, a este cambio creo que pudiéramos llamarlo un momentum, ese
concepto tomado de la física que también pertenece a la filosofía. Hegel tambiénlo utiliza, es
un concepto dialéctico. Momentum como ruptura, como precipitación de un acontecimiento en
el cual se condensan muchos elementos acumulados en un proceso anterior.
Yo creo que entre 1989 y 1991 se produjo un momentum de este tipo. Y este
momentum es el ápice de un proceso de un siglo, de un período de transición, que me gustaría
llamar, tomando un concepto del historiador alemánReinhart Koselleck (1), dasein -dasein es
un tiempo, es la silla de montar sobre el caballo-; es decir, que se puede traducir como época
de transición, período de cambio. Para Koselleck es una época que se ubica en Europa entre la
crisis del Antiguo Régimen y la Restauración. Una época en la cual se produce el pasaje de un
orden dinástico del Antiguo Régimen a una nueva idea de legitimidad, el pasajede una
sociedad de órdenes y de castas a una sociedad de individuos, de mercado, una sociedad
liberal. Una época en la cual también el lenguaje cambia de sentido, aparecen nuevos
conceptos, se producen nuevas palabras.
Koselleck dice: se cristaliza en aquel momento una concepción de la historia como
colectivo singular, que engloba al mismo tiempo acontecimientos y relatos. Yo creo que eseconcepto se puede aplicar al mundo de hoy, a esta época de transición, cuyo momento
emblemático es la caída del muro de Berlín, y después de la URSS. De una manera muy
general: la Guerra de Vietnam en 1975 y el 11 de septiembre de 2001, dos acontecimientos de
impacto global, internacional, pero con variantes en varios continentes y países. Podríamos
decir también que en América Latina la revolución deNicaragua es la que acaba un ciclo, el
siglo XX como siglo de las revoluciones y en el mismo año, en 1979, la revolución en Irán que
es otra revolución, que es ya el dibujo de las nuevas formas que las revoluciones van a tomar,
una

época

nueva

que

se

abre,

son

muy

diferentes

de

las

precedentes.

Es en esta época de transición cuando se opera una mutación profunda, cuyo momentum es
1989....