Historia del télefono y el celular (Inglés-Español)

HISTORIA DEL TELEFONO CELULAR.
Los primeros sistemas de telefonía móvil civil empiezan a desarrollarse a partir de finales de los años 40 en los Estados Unidos. Eran sistemas de radio analógicosque utilizaban en el primer momento modulación en amplitud (AM) y posteriormente modulación en frecuencia (FM). Se popularizó el uso de sistemas FM gracias a su superior calidad de audio y resistencia alas interferencias. El servicio se daba en las bandas de HF y VHF.
Los primeros equipos eran enormes y pesados, por lo que estaban destinados casi exclusivamente a su uso a bordo de vehículos.Generalmente se instalaba el equipo de radio en el maletero y se pasaba un cable con el teléfono hasta el salpicadero del coche.
Una de las compañías pioneras que se dedicaron a la explotación de esteservicio fue la americana Bell. Su servicio móvil fue llamado System Service. No era un servicio popular porque era extremadamente caro, pero estuvo operando (con actualizaciones tecnológicas) desde 1946hasta 1985.
El 3 de abril de 1973 se realiza la primera llamada desde un teléfono móvil, por el directivo de Motorola, Martin Cooper. Fue a su mayor rival en el sector,Joel Engel, de los Bell Labsde AT&T, y la hizo desde una calle de Nueva York.1
En conclusión, el teléfono móvil se hizo portátil cuando Motorola culmina el proyecto DynaTAC 8000X, el que es presentado oficialmente en 1984, añoen que se empezó a comercializarlo.

INGLES:
The first civil mobile systems begin to develop from the late 40s in the United States. Were analog radio systems used in the first amplitude modulation(AM) and frequency modulation subsequently (FM). He popularized the use of FM systems thanks to its superior audio quality and resistance to interference. The service was in the HF and VHF bands.
Thefirst computers were huge and heavy, so they were destined almost exclusively for use on vehicles. Usually the radio installed in the trunk and spent a cable with the phone to your car's dashboard....