Historia Latina
Páginas: 2 (329 palabras)
Publicado: 3 de febrero de 2013
Analiza morfosintácticamente y traduce. 2ª decl.
1. Miser puer oculos nigros habebat.
2. Dominus servos bonos liberabat.
3. Magister pigros pueros non laudat, sed impigris pueris librospulchros dat.
4. Diligentiam puerorum magister semper amat, nam pueri impigri boni sunt.
5. Virorum improborum vita misera est.
6. Hispania liberorum virorum patria est.
7. Piger agricolanumquam agrum frugiferum colit.
8. Agnus lupum timet, nam lupus agnum devorat. Lupi praeda agnus saepe est.
9. Aquila lupo agnum eripuit; lupi audacia magna est.
10. Lupi agnos vorant; virilupos fugant.
TRADUCE ESTA FÁBULA:
11. Lupus et agnus in fluvii ripa aquam potabant. Superior (en la parte de arriba) stabat lupus longeque inferior (mucho más abajo) agnus. Agnus parvus etinnoxius erat, at lupi audacia magna erat. Agni et cervi lupos timent, nam lupi agnos saepe devorant. Agnus lupum videt et fugam temptat, sed lupus videt etiam agnum et causam iniuriae querit. Tua causa,dicit, aque turbida est. At agnus respondet: tu potas superior et aqua decurrit a te (desde ti). Tamen lupus iniustus timidum agnum vulnerat et devorat. Sic viri iniusti fictis (fingidas) causis virosinfirmos et innoxios saepe opprimunt.
12. In bello secum arma telaque portabant; galeae et loricae et scuta erant arma; pila, hastae et gladii erant tela.
13. In poeliis pila iaciebant, deindegladiis scutisque pugnabant.
14. Romani magna et pulchra templa aedificaverunt; templa auro et argento ornaverunt.
15. In Hispania magna copia auri, argenti, plumbi erat.
16. Vitia sunt animorummorbi.
17. Nuntiavit fumus nobis incendium.
18. Viri strenui magno proelio vincunt et tecta patria defendunt.
19. Vinum nobis est donum Bacchi, oleum est magnum donum Minervae.
20. Deus mundumcreavit et mundi dominus est.
21. Fana sunt in insulis sociorum.
22. Laeto animo audimus docti magistri consilia.
23. Metellus agros vastat, multa castella et oppida incendit.
24. Clare Vergili, magna...
1. Miser puer oculos nigros habebat.
2. Dominus servos bonos liberabat.
3. Magister pigros pueros non laudat, sed impigris pueris librospulchros dat.
4. Diligentiam puerorum magister semper amat, nam pueri impigri boni sunt.
5. Virorum improborum vita misera est.
6. Hispania liberorum virorum patria est.
7. Piger agricolanumquam agrum frugiferum colit.
8. Agnus lupum timet, nam lupus agnum devorat. Lupi praeda agnus saepe est.
9. Aquila lupo agnum eripuit; lupi audacia magna est.
10. Lupi agnos vorant; virilupos fugant.
TRADUCE ESTA FÁBULA:
11. Lupus et agnus in fluvii ripa aquam potabant. Superior (en la parte de arriba) stabat lupus longeque inferior (mucho más abajo) agnus. Agnus parvus etinnoxius erat, at lupi audacia magna erat. Agni et cervi lupos timent, nam lupi agnos saepe devorant. Agnus lupum videt et fugam temptat, sed lupus videt etiam agnum et causam iniuriae querit. Tua causa,dicit, aque turbida est. At agnus respondet: tu potas superior et aqua decurrit a te (desde ti). Tamen lupus iniustus timidum agnum vulnerat et devorat. Sic viri iniusti fictis (fingidas) causis virosinfirmos et innoxios saepe opprimunt.
12. In bello secum arma telaque portabant; galeae et loricae et scuta erant arma; pila, hastae et gladii erant tela.
13. In poeliis pila iaciebant, deindegladiis scutisque pugnabant.
14. Romani magna et pulchra templa aedificaverunt; templa auro et argento ornaverunt.
15. In Hispania magna copia auri, argenti, plumbi erat.
16. Vitia sunt animorummorbi.
17. Nuntiavit fumus nobis incendium.
18. Viri strenui magno proelio vincunt et tecta patria defendunt.
19. Vinum nobis est donum Bacchi, oleum est magnum donum Minervae.
20. Deus mundumcreavit et mundi dominus est.
21. Fana sunt in insulis sociorum.
22. Laeto animo audimus docti magistri consilia.
23. Metellus agros vastat, multa castella et oppida incendit.
24. Clare Vergili, magna...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.