Historia Maya
Páginas: 18 (4462 palabras)
Publicado: 2 de octubre de 2011
Dávila, Roxanne 2007 Los primeros pasos de la arqueología Maya: Exploradores y viajeros en el siglo XIX. En XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 2006 (editado por J. P. Laporte, B. Arroyo y H. Mejía), pp. 179-186. Museo Nacional de Arqueología y Etnología, Guatemala (versión digital). .
13 LOS PRIMEROS PASOS DE LA ARQUEOLOGÍA MAYA: EXPLORADORES Y VIAJEROS EN EL SIGLO XIXRoxanne Dávila
Palabras clave Historia de la arqueología, Guatemala, siglo XIX Abstract
THE FIRST STEPS OF MAYA ARCHAEOLOGY: EXPLORERS AND TRAVELERS IN THE 19TH CENTURY
The first explorers investigated the Maya ruins in Chiapas, Yucatan and Guatemala in the 18th and 19th centuries. These travelers described, painted and drew monuments and ancient cities, exposing the histories of an ancientindigenous culture. Traditionally, the performance of foreign explorers in the Maya area has been emphasized, like John Lloyd Stephens. To make a difference, this presentation is about the contribution of Guatemalan investigators in the 19th century, and their importance for an independent Central America is underlined.
Desde la época colonial, la historia de las ruinas Mayas ha captado laimaginación de los viajeros y exploradores, tanto extranjeros como nacionales. Atraídos por la arquitectura elaborada, la escultura refinada (que representaba un vocabulario visual completamente desconocido y nuevo), y la existencia de un sistema de escritura definida por jeroglíficos enigmáticos, los viajeros y exploradores se quedaron fascinados con la región desde la época colonial.Tradicionalmente, la historiografía de la arqueología Maya toma como punto de partida la obra del escritor estadounidense John Lloyd Stephens y el artista inglés Frederick Catherwood, quienes realizaron dos viajes a la zona Maya en 1839 y 1841. Estas dos exploraciones tuvieron como resultado dos libros de viaje, cuyo éxito con el público lector estadounidense fue sin precedente, “Incidents in Travel in CentralAmerica, Chiapas, and Yucatán” (1841) e “Incidents in Travel in Yucatan” (1843). El éxito tremendo de la obra se debe en gran parte a las 78 ilustraciones de Catherwood que aparecen en la obra, tanto como la narrativa entretenida y aventurera de Stephens que presenta la zona Maya dentro del marco de la literatura de viajes. Se vendieron 12,000 copias de la obra “Incidents in Travel in CentralAmerica” en menos de cuatro meses en 1841. Como resultado, Stephens y Catherwood generalmente se catalogan como los primeros en explorar y “descubrir” las ruinas Mayas, los primeros en producir dibujos y mapas fieles de los edificios y de la escultura que los adornaba, los primeros en definir una cultura unida “Maya” que se extiende desde la península Yucatán hasta el sur de Guatemala, y los primerosen diseminar la historia e identidad de los Mayas antiguos al público euroamericano. En este trabajo se propone dejar momentáneamente a un lado a la obra de Stephens y Catherwood como punto de partida para la arqueología Maya. Como propuesta alternativa, se examinarán las contribuciones fundamentales de los exploradores que visitaron las ruinas en las décadas anteriores, principalmente entre losaños 1831-1839. Se hará un enfoque a la obra de Francisco Corroy, Jean Frédéric de Waldeck, y sobre todo la de Juan Galindo. Específicamente, se hará hincapié en la contribución guatemalteca a los primeros pasos de la arqueología Maya, y su rol en la construcción de la identidad formativa de la Federación Centroamericana.
179
Antes de examinar las obras de los exploradores de la década de1830, hay que reconocer que las primeras expediciones oficiales a las ruinas Mayas fueron realizadas bajo órdenes de los reyes de España, Carlos III y Carlos IV (Castañeda Paganini 1946; Alcina Franch 1995:83-110). En 1784, Carlos III decide que quiere saber algo de las antigüedades de su imperio y envía Antonio Calderón al sitio de Palenque. Como resultado se hace un informe y unos dibujos muy...
13 LOS PRIMEROS PASOS DE LA ARQUEOLOGÍA MAYA: EXPLORADORES Y VIAJEROS EN EL SIGLO XIXRoxanne Dávila
Palabras clave Historia de la arqueología, Guatemala, siglo XIX Abstract
THE FIRST STEPS OF MAYA ARCHAEOLOGY: EXPLORERS AND TRAVELERS IN THE 19TH CENTURY
The first explorers investigated the Maya ruins in Chiapas, Yucatan and Guatemala in the 18th and 19th centuries. These travelers described, painted and drew monuments and ancient cities, exposing the histories of an ancientindigenous culture. Traditionally, the performance of foreign explorers in the Maya area has been emphasized, like John Lloyd Stephens. To make a difference, this presentation is about the contribution of Guatemalan investigators in the 19th century, and their importance for an independent Central America is underlined.
Desde la época colonial, la historia de las ruinas Mayas ha captado laimaginación de los viajeros y exploradores, tanto extranjeros como nacionales. Atraídos por la arquitectura elaborada, la escultura refinada (que representaba un vocabulario visual completamente desconocido y nuevo), y la existencia de un sistema de escritura definida por jeroglíficos enigmáticos, los viajeros y exploradores se quedaron fascinados con la región desde la época colonial.Tradicionalmente, la historiografía de la arqueología Maya toma como punto de partida la obra del escritor estadounidense John Lloyd Stephens y el artista inglés Frederick Catherwood, quienes realizaron dos viajes a la zona Maya en 1839 y 1841. Estas dos exploraciones tuvieron como resultado dos libros de viaje, cuyo éxito con el público lector estadounidense fue sin precedente, “Incidents in Travel in CentralAmerica, Chiapas, and Yucatán” (1841) e “Incidents in Travel in Yucatan” (1843). El éxito tremendo de la obra se debe en gran parte a las 78 ilustraciones de Catherwood que aparecen en la obra, tanto como la narrativa entretenida y aventurera de Stephens que presenta la zona Maya dentro del marco de la literatura de viajes. Se vendieron 12,000 copias de la obra “Incidents in Travel in CentralAmerica” en menos de cuatro meses en 1841. Como resultado, Stephens y Catherwood generalmente se catalogan como los primeros en explorar y “descubrir” las ruinas Mayas, los primeros en producir dibujos y mapas fieles de los edificios y de la escultura que los adornaba, los primeros en definir una cultura unida “Maya” que se extiende desde la península Yucatán hasta el sur de Guatemala, y los primerosen diseminar la historia e identidad de los Mayas antiguos al público euroamericano. En este trabajo se propone dejar momentáneamente a un lado a la obra de Stephens y Catherwood como punto de partida para la arqueología Maya. Como propuesta alternativa, se examinarán las contribuciones fundamentales de los exploradores que visitaron las ruinas en las décadas anteriores, principalmente entre losaños 1831-1839. Se hará un enfoque a la obra de Francisco Corroy, Jean Frédéric de Waldeck, y sobre todo la de Juan Galindo. Específicamente, se hará hincapié en la contribución guatemalteca a los primeros pasos de la arqueología Maya, y su rol en la construcción de la identidad formativa de la Federación Centroamericana.
179
Antes de examinar las obras de los exploradores de la década de1830, hay que reconocer que las primeras expediciones oficiales a las ruinas Mayas fueron realizadas bajo órdenes de los reyes de España, Carlos III y Carlos IV (Castañeda Paganini 1946; Alcina Franch 1995:83-110). En 1784, Carlos III decide que quiere saber algo de las antigüedades de su imperio y envía Antonio Calderón al sitio de Palenque. Como resultado se hace un informe y unos dibujos muy...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.