Historia Oral: Cuestiones Metodologicas

HISTORIA ORAL: CUESTIONES METODOLOGICAS

MARTA HARNECKER
FEBRERO 1995
ENTREVISTA DE MARA MANZONI LUZ


El texto que aquí se presenta consiste en una entrevista realizada por la educadora popular brasilera, Mara Manzoni Luz, en agosto de 1994, a Marta Harnecker. En ella se esclarece el método de trabajo que la escritora chilena utiliza en forma intuitiva en sus obras destinadas a registrarla historia de organizaciones de izquierda y gobiernos locales de América Latina.
Fue publicada junto con otros dos trabajos realizados por Marta Harnecker e Isabel Rauber en el libro: Memoria oral y Educación Popular (Reflexiones metodológicas) por el Centro de Estudios y Documentación sobre América Latina en Bogotá, Colombia, 1995.


PRÓLOGO
El nombre de Marta Harnecker es ampliamenteconocido en América Latina. Una de sus obras, Los Conceptos Elementales del Materialismo Histórico, de la cual se han publicado más de 50 ediciones, fue uno de los libros de divulgación del marxismo-leninismo más leídos y consultados en América Latina en las décadas 70-80. En el se formaron teóricamente no pocos revolucionarios del continente.
Discípula de Althusser y traductora de sus obras másimportantes, Marta Harnecker ha acompañado varias de las experiencias revolucionarias que se ha producido en nuestro continente y ha seguido muy de cerca los diversos experimentos políticos protagonizados por las distintas expresiones de la izquierda.
Consagrada a procesar estas experiencias y a recoger las memorias del movimiento popular y las voces de los actores políticos de izquierda proscritospor la historia oficial, ha logrado desarrollar una especie de “cátedra popular latinoamericana”, en que confluyen el rigor científico de su formación académica, su bagaje teórico marxista enriquecido en su confrontación con la praxis, un espíritu crítico y antidogmático que le permite ver los procesos sin la prevención del dogmático y las reticencias del fundamentalista, y sobre todo, materializarsu propósito central: Dotar al movimiento popular y a las organizaciones revolucionarias de instrumentos teóricos y metodológicos que les permitan construir su hegemonía intelectual, y mejorar las formas de lucha por el poder.
La presente publicación contiene la entrevista concedida por Marta Harnecker a la socióloga brasileña Mara Luz Manzoni en 1994. Son unas reflexiones sobre su evoluciónintelectual, en la cual explica y enseña su propio aprendizaje, y donde vierte algunas opiniones sobre el alcance de sus trabajos y las expectativas que tiene en torno a sus resultados.
La lectura de esta entrevista es un estimulante ejercicio intelectual, pues recrea con destreza pedagógica varios aspectos de sus trabajos y revela autocríticamente las inconsistencias metodológicas de algunos deellos. Quienes aborden su lectura, encontrarán, no un “manual” de axiomas ideológicos, sino una guía para estimular la creatividad del movimiento revolucionario y para incentivar la búsqueda de nuevas vías que hagan menos escabroso el camino hacia la libertad de nuestros pueblos.
CENDAL
Plinio Bernal
Director


CAPITULO PRIMERO: UN POCO DE HISTORIA
PRIMERA ETAPA: LA EXPERIENCIA DE CHILE HOY1. LARGAS ENTREVISTAS
Marta, ¿cuándo empezaste a trabajar con el método de entrevis¬tas?
1. Mira, las entrevistas se inician en el período en que yo dirijo la re¬vista política Chile Hoy, en la época de Allende. Decidimos que esta revista semanal llevaría en cada número una larga entrevista a personajes políti¬cos importantes, tanto nacionales como interna¬cionales, pero fundamental¬mentenacionales. Esa fue una de las carac¬terísticas de la revista.
2. A mí de inmediato me atrajo mucho este género. Era un desafío hacer buenas preguntas para permitir que el inter¬locutor aclarase las dudas e inquie¬tudes que existían sobre el tema que él do¬mina¬ba.
3. Recuerdo, por ejemplo, un caso muy concreto: entrevista a Fer¬nández Mal¬donado, en el momento en que él era uno de los mili¬tares...