Historia Provincia Py SI Nicolas Del Techo







BIBLIOTECA PARAGUAYA
 
HISTORIA
DE LA
PROVINCIA DEL PARAGUAY
DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS
 
POR
EL P. NICOLÁS DEL TECHO
 
VERSIÓN DEL TEXTO LATINO
POR
MANUEL SERRANO Y SANZ
 
 
MADRID
LIBRERÍA Y CASA EDITORIAL
A. DE URIBE Y COMPAÑÍA
Asunción del Paraguay
1897
 
EST. TIP. DE LA VIUDA É HlJOS DE TELLO
Impresor de Cámara de S. M. y de la Real Acad. de la Hist.
Carrera de San Francisco, 4.
 
TOMOCUARTO
LIBRO NOVENO
 
CAPÍTULO PRIMERO
LO QUE SUCEDÍA EN BUENOS AIRES Y EN EL TUCUMÁN.
A principios del año 1629 el P. Francisco Vázquez Trujillo comenzó á ejercer su cargo de Provincial, y fomentó las misiones, las cuales continuaron con éxito feliz. Los profesores de Teología de Córdoba iban los sábados á las aldeas próximas de los indios, y á fuerza de trabajo cogían mies abundante; las nochesde luna tornaban antes de rayar el alba á sus aulas, y con estas cortas expediciones mitigaban su ardor de emprender otras mayores. Los misioneros del Colegio de Estero durante cinco meses recorrieron las orillas de los ríos Salado y Dulce; oyeron en confesión á siete mil indios que nunca habían recibido el Sacramento de la Penitencia; bautizaron innumerables personas, abolieron las costumbressupersticiosas y quemaron los ídolos. Acudieron á su presencia los tonocotés, diaguitas y savirones, á quienes por medio de intérpretes les enseñaron los misterios de nuestra fe. Hubo quien por confesarse anduvo doce millas. Una india que meditaba con frecuencia sobre la Pasión de Cristo, siempre que salía de su casa rogaba á un Crucifijo que se la guardara, y á la verdad tal custodio jamás se durmió.En la ciudad de Salta y campos inmediatos se propagó la peste, causando no pocos estragos en los españoles é indígenas. Los jesuitas vigilaron en todas partes, á fin de que el demonio no se llevase en las uñas las almas de los que fallecían. Algunas indias de Estero, temiendo incitar á los jóvenes al pecado, rogaron á Dios con fervientes preces que las deformase. En Rioja se cebó el contagio yfué notable la conversión de un español enriquecido por malas artes y encenagado en la sensualidad: estando gravemente enfermo, quiso que le echaran la absolución sin arrojar antes de casa la concubina; no podían reducirlo nuestros misioneros á mejores pensamientos, por la cual llamóse otro religioso, quien fué más dichoso, y luego que lo absolvió le dió el Viático; al momento se oyeron en el vientredel paciente gruñidos horribles de cerdos, para que nadie dudase de que se habían arrojado margaritas ante puercos. En el puerto de Buenos Aires un hombre lascivo se puso malo en ocasión de fornicar; quince días le duró la fiebre; volvió, como el perro, al vómito, y quedó muerto de repente en otro acto de torpeza. En la ciudad de Santa Fe los jesuitas reportaron considerables gananciasespirituales de los indios, negros y españoles. Cierto religioso que pasó á la isla donde los indios fugitivos se albergaban y defendían tenazmente, hizo el viaje con fruto. Un indio cristiano, casado veinte años hacía de buena fe, sentía tal horror á las funciones religiosas, que jamás pudo entrar en la iglesia; examinóse la causa de esto, y se vió que era el no estar bautizado, pues un español le pusonombre sin administrarle el Sacramento; bautizáronle y se desvaneció su preocupación.
 
CAPÍTULO II
EXPEDICIÓN DEL P. GASPAR OSORIO AL CHACO.
En esta región predicó el P. Gaspar Osorio, famoso por sus apostólicas empresas, con mayor trabajo que utilidad; nada más consiguió en medio año que bautizar unos pocos niños y doce adultos; los habitantes de aquella tierra dilatada se apartaban delcristianismo por ser de índole feroz v temer que los redujeran á esclavitud. Pasó al país de los tobas, y fué recibido con general aplauso; pero transcurrido algún tiempo, notaron los indios principales que mientras estuviese allá el religioso no podrían entregarse á la embriaguez y antiguos vicios; así que trataron de expulsarlo. Añadióse á esta dificultad el mal carácter de los indios, que le amenazaban...